Žymų Archyvai: 2010

Fernando Pessoa — Poezijos rinktinė

Įstabus portugalų poetas Fernandas Pessoa (1888–1935) savo krašte buvo bent kiek žinomas, net premijuotas, bet labai vengęs viešumos. Po mirties jo skrynioje buvo aptikta daugybė lapelių su unikaliais kūriniais, ir tada atsiskleidė visa tikroji šio didžio talento poezijos vertė. Ir netikėta ypatybė – jis vienas rašė mažiausiai už penkis tarsi iš tikrųjų gyvenusius genialius rašytojus:… Skaityti toliau »

Guy de Maupassant — Mielas draugas

Serija: „Geriausia iš geriausių literatūros klasika #7“. Jaunas nuotykių ieškotojas, demobilizuotas husaras Žoržas Diurua vargsta Paryžiuje. Be orios laikysenos ir dailių ūsų, kurie traukia moteris, jis neturi nieko. Viskas pasikeičia po lemtingo susitikimo su jaunystės draugu Forestjė, kuriam straipsnius rašo žmona Madlena. Šios padedamas Mielas draugas pradeda sensacingą žurnalisto karjerą, vadovaudamasis paprasta logika – bet… Skaityti toliau »

Sidonie-Gabrielle Collete — Brangutis

Serija: „Chéri #1“. Dramatiškas ir jaudinantis romanas „Viskas, prie ko prisilietė Colette, tapo žmogiška… absoliučiai jausminga.“ – The Times Dvidešimtojo amžiaus pradžia. Arklidėse įrenginėjami garažai, laiškus keičia telefonas, damos nebekamšo suknelių pagalvėlėmis, nevaržo kūno korsetais. Žavi kurtizanės karjerą baigianti penkiasdešimtmetė Lėja – laisva moteris. Jai netrūksta pinigų ir grožio, išminties ir verslininkės nuovokos, jos lovoje… Skaityti toliau »

Aušra Matulevičiūtė — Ilgesio kojos

Serija: „Nauji vardai #6“. Aušra Matulevičiūtė gimė nuošaliame Rokiškio rajono vienkiemyje, kelis kilometrus tekdavo klampoti pėsčiomis iki mokyklos. Baigė lietuvių kalbos, o vėliau ir žurnalistikos studijas. Prieš septynerius metus emigravo į Prancūziją, gyvena Paryžiuje. „Daugelis stebisi, kad iki šiol kalbu be akcento, – rašo ji. – „Kol kas“, – pasakytų vienas iš mano knygos herojų…“… Skaityti toliau »

Stefan Zweig — Trys meistrai: Balzacas, Dickensas, Dostojevskis

Serija: „Die Baumeister der Welt #1“. Štefanas Cveigas (Stefan Zweig, 1881–1942) – austrų literatūros klasikas, plačiai pagarsėjęs prozininkas, biografas, poetas, tragiško likimo menininkas, pacifistas, karštai palaikęs suvienytos Europos idėją, viena įstabiausių Vienos „aukso amžiaus” pabaigos asmenybių. Autorius lietuvių skaitytojams puikiai pažįstamas – pirmieji jo kūrybos vertimai mūsų šalyje pasirodė jau 1929 m. Vėliau buvo išleista… Skaityti toliau »

Sud. Alfonsas Nyka-Niliūnas — Poezija iš svetur

„Vertimai. Turbūt teisingai galvoja Ortega y Gasset sakydamas, kad vertimas nėra tolygus veikalas, bet tik kelias į jį.“ A. Nyka-Niliūnas, Dienoraščių fragmentai, 1984 m. „Man vertimas – kaip tam tikra pramoga, arba negalėjimo nieko kito daryt apraiška. …dėl to, kad labai sunku, labai sunku nefalsifikuot. Poezija yra neišverčiamas dalykas. Niekas, tiesą sakant – ir proza… Skaityti toliau »

Margaret J. Meeker — 10 laimingų mamų įpročių

Pernelyg daug mamų kenčia nuo vis didėjančio vienatvės jausmo, nerimo, depresijos ir nepasitenkinimo savimi, o kaip iš viso to išsivaduoti nežino. Šioje knygoje puikiai vaikų ir suaugusiųjų psichologiją išmananti dr. Meg Meeker identifikuoja 10 svarbiausių laimingu ir pilnavertišku gyvenimu besidžiaugiančių mamų įpročių, kuriuos išsiugdyti anaiptol nesudėtinga.

Autorių kolektyvas — Florilegium Lithuanum (Eugenijus Jovaiša)

Leidinys skirtas Lietuvos mokslų akademijos nariui ekspertui, profesoriui dr. Eugenijui Jovaišai 60-mečio proga. Knygą sudaro įvadinis straipsnis, darbų bibliografija, 29 Lietuvos mokslininkų – filosofų, archeologų, antropologų, etnologų, filologų, istorikų bei istorijos edukacijos tyrėjų straipsniai. Juose gvildenami klausimai aprėpia Lietuvos istorijos laikotarpį nuo Baltų proistorės iki XX a. antrosios pusės.

Mika Waltari — Johano jaunystė

Serija: „Johannes Angelos #0“. Johanas Peregrinas, jaunas graikų raštininkas, kuriam nerūpi nei moterys, nei vynas, žinių troškimo genamas keliauja per politinių ir religinių konfliktų draskomą Europą. Sąžiningas, garbingas ir smalsus Johanas turi dinastinę teisę į Bizantijos imperatoriaus valdžią, bet netenka noro ja naudotis, pamatęs Bažnyčios vadovų ir imperatorių valdymo godulį, pinkles ir intrigas. Po… Skaityti toliau »

Victor Hugo — Vargdieniai 2-3 dalys

Serija: „Les Misérables #2“. Romano „Vargdieniai“ siužetas apipintas istorinėmis realijomis, vaizduojami sukrečiantys XIX a. įvykiai. Kūrinio personažai tarsi gyvi žmonės, turintys tiek ir teigiamų, tiek ir neigiamų būdo bruožų. Priešybė tarp gėrio ir blogio, grožio ir bjaurumo, dieviškumo ir žvėriškumo akcentuojama ir personažų asmenybėse, ir juos supančiame pasaulyje. Victor Hugo (1802–1885) – prancūzų romantizmo pradininkas,… Skaityti toliau »

Victor Hugo — Vargdieniai 5 dalis

Serija: „Les Misérables #4“. Victoras Hugo iki šių dienų išliko vienu populiariausiu prancūzų rašytojų, romantizmo klasiku. Antrasis „Vargdienių“ tomas, susidedantis iš trečiosios ir ketvirtosios romano dalių, atskleidžia tolimesnius Žano Valžano gyvenimo vingius, kupinus netikėtumų ir nuoskaudų, vilčių ir abejonių, vaizdžiai pasakoja apie Paryžių ir jo žmones.

Nora Roberts — Slėnis

Antroji Noros Roberts trilogijos „Septyneto ženklas“ knyga. Hokinso slėnyje ramybės periodas baigiasi, košmaras vėl bręsta… Kas septyneri metai septintą mėnesį miestelį krečia visuotinis pamišimas – taikūs ir ramūs žmonės staiga ima daryti šiurpius nusikaltimus ir tuoj pat pamiršta ką padarę. Bėda įgavo tokį mastą, jog iškilo visiško susinaikinimo grėsmė. Madinga stilinga vienos Niujorko… Skaityti toliau »

Jack Canfield & Kent Healy — Sėkmės principai paaugliams: kaip iš ten, kur esi, atsidurti ten, kur nori būti (2010)

Visi nori pasieki sėkmę – ir tu tikrai nesi išimtis. Kai didžiulės sėkmės saulaukė Džeko Kenfildo  „Sėkmės principai suaugisiems“, ėmė plūsti tūkstančiai prašymų sukurti pačius svarbiausius sėkmės siekimo metodus šiuolaikiniams paaugliams. Prašymai buvo išgirsti.  Čia ne šiaip tik „gerų minčių” rinkinys. Šioje knygoje išaiškinta 20 pačių svarbiausių sėkmės siekimo metodų, kuriais pasinaudojo tūkstančiai paprastų… Skaityti toliau »

Aleksandras Vengeris — Psichologinis konsultavimas ir diagnostika. 2 dalis

Ši priemonė skirta psichologams, dirbantiems su vaikais ir paaugliais. Joje pateikiamos konkrečios rekomendacijos dėl vaiko diagnostinių tyrimų, rezultatų interpretavimo ir tėvų bei pedagogų konsultavimo. Pirma dalis skirta diagnostikos problemoms. Antroje knygos dalyje aptariami dažniausiai pasitaikantys nusiskundimai ir priežastys, lemiančios elgesio ir mokymosi sunkumus, emocinius sutrikimus. Siūloma bendra konsultavimo kryptis, paremta klientų nusiskundimais ir psichologiniais… Skaityti toliau »

Ėmile Zola — Moterų laimė (1)

Serija: „Geriausia iš geriausių literatūros klasika #1“. „Moteris – tai ašis, apie kurią sukasi civilizacija“ – E. Zola Moterų laimė – didžiulis, tviskantis, kerintis prekybos centras, užbūręs visas XIX a. pabaigos paryžietes. Tamsios, dulkėtos krautuvėlės turi pasitraukti, keiksnodamos naujų prekybininkų, konkrečiai – apsukraus „Laimės“ savininko Oktavo Murė, triukus. Naujoji pirkinių Meka apsuka moterims galvas,… Skaityti toliau »

Émile Zola — Moterų laimė (2)

Serija: „Geriausia iš geriausių literatūros klasika #1“. „Moteris – tai ašis, apie kurią sukasi civilizacija“ – E. Zola Prašmatnaus XIX a. pabaigos prekybos centro „Moterų laimė“ savininkas Oktavas Murė asmeniniame gyvenime toks pat nepralenkiamas gundytojas, kaip versle. Jis be skrupulų naudojasi jam dirbančiomis pardavėjomis ir pardavinėjamų grožybių apakintų žmonių silpnybėmis. Tačiau kai savo tviskančioje… Skaityti toliau »

William Shakespeare — Venecijos pirklys

Serija: „Gyvenimo knygos #1“. Čia pasakojama apie jaunąjį pirklį Antonijų, kuris, norėdamas pagelbėti draugui Basanijui nukakti pas mylimąją Porciją, pasiskolina iš palūkininko žydo pinigų. Vėliau jūroje per audrą nuskęsta visi pirklio laivai – visas jo turtas. Iš ko grąžinti skolą ir kaip sumokėti kruvinąsias netesybas?Neprilygstamasis Viljamas Šekspyras komedijoje „Venecijos pirklys“, dar vadinamoje pjese-pasaka, atskleidžia nuolankios… Skaityti toliau »