Žymų Archyvai: 2009

Jozef Mackiewicz — Kelias į niekur

Tiesos sakymas yra tiesiogiai susijęs ir su jos priėmimu, kas niekada nebuvo nei lengva, nei malonu. Šiuo požiūriu Jozefas Mackiewiczius buvo „nepatogus“ rašytojas. Jis niekada nesiliovė stebėti ir su gamtininko tikslumu aprašyti jautrių ir nemalonių, tačiau tikrų įvykių: romane „Kelias į niekur“ atkuriamas 1940-1941 m. sovietinės okupacijos laikotarpis Vilniaus krašte. Veikėjų likimai, pagrįsti tikrais faktais,… Skaityti toliau »

Steve Lopez — Solistas

Rašytojas ir „Los Angeles Times“ žurnalistas Steve’as Lopesas prisimena dvejus pirmuosius draugystės su Natanieliu Entoniu Ajersu metus. Aštuntajame praėjusio amžiaus dešimtmetyje Ajersas buvo tikras smuiko genijus, tačiau susirgo šizofrenija. Liko be namų, bet, stengdamasis atbaidyti demonus, ir toliau griežė smuiku. Lopesas rašė apie jį laikraščiuose. Muzikantui stengėsi padėti ir pats rašytojas, ir skaitytojai. Ajersas palengva… Skaityti toliau »

William Somerset Maugham — Anuomet ir dabar

Tai žymaus anglų rašytojo istorinis romanas, kurio herojus – iškili Renesanso epochos asmenybė, Italijos politinis veikėjas, rašytojas, filosofas Nikolo Makiavelis (Niccolo Machiavelli). Prieš skaitytojo akis jis iškyla kaip įžvalgus ir sumanus diplomatas, ištikimai ginantis Florencijos respublikos interesus, sąžiningas ir nepalenkiamas žmogus, kuriam vis dėlto nesvetimos ir žmogiškos silpnybės. Romane pateikiama plati XVI a. pradžios… Skaityti toliau »

Rainer Maria Rilke — Rožės. Les Roses

Austrų poetas Raineris Maria Rilke (1875-1926) daugsyk viešėjo Prancūzijoje, Paryžiuje vyksta Rilke’s knygos „Maltės Lauridso Brigės užrašai“ veiksmas. 1904-1905 m. kelis mėnesius dirbo skulptoriaus Auguste’o Rodino sekretoriumi ir parašė apie jį poetišką monografiją, o 1921 m., susižavėjęs Paulio Valery poezija, išvertė jo kūrinių į vokiečių kalbą. Paskutiniais gyvenimo metais Šveicarijoje, įsikūręs Muzot pilyje ir gydydamasis… Skaityti toliau »

G. Neckel — Poetinė Eda

Poetinė Eda – tai senovės skandinavų poetinės kultūros šedevras ir unikalus liudijimas apie ikikrikščioniškosios epochos germanų mitologiją, apie kurią neišliko beveik jokių kitų šaltinių. Edos giesmėse gyvai apdainuotos istorijos apie dievus ir didvyrius Skandinavijoje gyvavo daugel amžių, perduodamos iš lūpų į lūpas. Pirmą kartą išversta iš senosios islandų kalbos, Poetinė Eda lietuvių skaitytojui pristatoma… Skaityti toliau »

Robert Musil — Svajokliai

Moderniosios austrų literatūros klasikas ROBERTAS MUSILIS (1880-1942) šiandien žinomas ir vertinamas visų pirma kaip monumentalaus romano Žmogus be savybių (1930-1943; liet. 2004, 2005) autorius. Kone visa ankstesnė rašytojo kūryba, visas ligtolinis gyvenimas yra tartum pasirengimas šiam neregėtai plataus užmojo darbui, trukusiam du dešimtmečius, iki pat mirties. R. Musilis gimė Klagenfurte, inžinieriaus ir pedagogo šeimoje.… Skaityti toliau »

Aravind Adiga — Baltasis tigras

Ar daug reiškia keliatūkstantmetė civilizacija, tradicijos ir normos, ar vis dėlto arčiau savi marškiniai? Ar tokie jau stiprūs šeimos, giminystės ryšiai, ar svarbiau Didelis Pilvas? Kas saisto ir kas supriešina engiamus tarnus, kodėl karta iš kartos lenkiamos nugaros? Tai debiutinis žurnalisto ir rašytojo Aravindo Adigos romanas, kuris tik pasirodęs sulaukė pasaulinės šlovės ir literatūros… Skaityti toliau »

Jules Renald — Ručkis

Motina savo jaunėlį sūnų vadina Ručkiu, mat jo plaukai morkų spalvos, o veidas nubertas rusvomis strazdanomis. Jai atrodo, kad jis turi visus įmanomus trūkumus, ir vargšas Ručkis tampa šeimos atpirkimo ožiu. Augdamas slogioje atmosferoje, berniukas užsisklendžia savo pasaulyje, pilname svajonių ir fantazijų, ir net į didžiausias skriaudas stengiasi žiūrėti filosofiškai, o kartais ir su… Skaityti toliau »

Johann Wolfgang von Goethe — Pasakos

Tikra tiesa: Johanas Volfgangas Gėtė (J. W. Goethe, 1749–1832), vokiečių ir pasaulinės literatūros klasikas, yra sukūręs ir pasakų. Visus pasakos kaip žanro kanonus atitinka trys istorijos: „Naujasis Paris“, „Naujoji Meluzina“ ir „Pasaka“. Tačiau reikšmę ir prasmę šios pasakos įgyja tik tada, kai yra siejamos su Gėtės asmenybe ir kūryba, todėl knygutės sudarytojas ir vertėjas aptaria… Skaityti toliau »