"Prie Robio prijungtas elektros laidas blykstelėjo, ir robotuko link kaip rusenantis dagtis nuskriejo kibirkštis. Pasigirdo tylus trekštelėjimas. – O varge! Dabar jis tikrai sugedo! – sušuko Linusas.
Bet jis klydo. Po kelių sekundžių įvyko kai kas nepaprasta. Draugai vos galėjo patikėti savo akimis: skardinis robotukas sujudėjo."
Protingiausias pasaulyje robotas Orbis sugrįžo pačiu laiku! Jo geriausiems draugams Linusui ir Frederikei žūtbūt reikia pagalbos. Vaikams ramybės jau kurį laiką neduoda padaužų gauja – nedorėlių ketvertas užgrobė žaidimų aikštelę, maža to, jie sulaužė naująjį Linuso robotuką Robį.
Sumaniojo Orbio dėka mažasis robotas Robis atgyja ir tampa ištikimu trijulės draugu. Jis kaip įmanydamas stengiasi jiems patikti ir visai nenoromis krečia linksmas eibes. Tačiau vieną dieną, kai iš kalėjimo į laisvę paleidžiami plėšikai Edis ir Kralė, robotukui Robiui iškyla rimtas pavojus…?
Iš vokiečių kalbos vertė Kristina Kviliūnaitė
