Ali Abdollahi — Sielos smailė lanke
Nauja persų poeto Ali Abdollahi poezijos knyga „Sielos smailė lanke” (vertė Austėja Merkevičiūtė)
Žymų Archyvai: Geriausios
Ralph Dutli — Paskutinė Sutino kelionė
1943-iųjų rugpjūčio 6 dieną Chaimą Sutiną, paslėptą juodame autokatafalke, iš Šinono miestelio Luaros slėnyje veža į okupuotą Paryžių. Dailininkui būtina neatidėliotina skrandžio operacija, tačiau kelionė užtrunka pernelyg ilgai, važiuoti tenka aplinkkeliais, vengiant okupantų kontrolės postų. Skausmą malšinančio morfino aptemdytoje Sutino sąmonėje prisiminimų atplaišos pinasi su klejonių vaizdiniais. Skaudi vaikystė neturtingo žydo, senų drabužių taisytojo, šeimoje… Skaityti toliau »
Leena Pankkinen — Po tavęs, Maksai
Suomių rašytojos Leenos Parkkinen debiutinis romanas „Po tavęs, Maksai“ apdovanotas keliomis premijomis — Geriausio debiuto, Lailos Hirvisaari premija, skiriama jaunam talentingam rašytojui, ir premija už perkamiausią 2009 metų debiutinę knygą. Romano vertimai leidžiami Vokietijoje, Ispanijoje, Italijoje, Lenkijoje, Danijoje. Tai romanas apie Siamo dvynius, vaikystėje parduotus cirkui. Maksas ir Izaokas suaugę nugaromis, gyvena vieną gyvenimą, nors… Skaityti toliau »
Vladimir Bartol — Alamutas
Alamutas — tai pietinėje Kaspijos pakrantėje stūksanti viduramžių tvirtovė, kurioje XI a. buvo įkurta pirmoji žudikų mirtininkų mokykla. 1092-ųjų pavasarį į nuostabų žydintį sodą prie Alamuto tvirtovės kalnuose atgabenama išsigandusi mergaitė Halima. Tuo pat metu kitu keliu į tvirtovę atjoja jaunuolis Ibn Tahiras, trokštantis tarnauti vyriausiajam vadui Hasanui Ibn Sabai. Halima ruošiama tapti meilės rojaus… Skaityti toliau »
Sjón — Iš didžuvės nasrų
Sjonas (tikr. Sigurjonas Sigurdssonas, g. 1962) – islandų prozininkas ir poetas, jo kūryba įvertinta tiek Islandijoje, tiek užsienyje, knygos išverstos į daugiau nei 30 kalbų. Itin savito stiliaus rašytojo kūriniai apibūdinami kaip derinantys komizmą ir tragizmą, eleganciją, siurrealizmą, mitus ir istoriją. „Iš didžuvės nasrų” – trečias Sjono romanas lietuvių kalba („Tavo akys matė mane” 2005;… Skaityti toliau »
Undinė Radzevičiūtė — Kraujas mėlynas
Šis pasakojimas — apie vienos pavojingiausių Europos šeimų šiaurinę šaką, veikusią už Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės sienos, Livonijoje. Didelės ambicijos dažniausiai nėra pavojingos, bet jei susiklosto palankios aplinkybės joms augti, galima lengvai pasiekti tą ribą, kai jos pradeda naikinti viską aplinkui. Netgi patį ambicijų turėtoją. Ir veda jį, o ypač tuos, kurie su juo, tiesiai į… Skaityti toliau »
Han Kang — Vegetarė
Apdovanotas prestižine The Man Booker International 2016 premija,The New York Times Book Review • Time • Publisher’s Weekly • Wall Street Journal • Elle • The Economist • The Huffington Post išrinktas viena geriausių metų knygų, Pietų Korėjos autorės Han Kang romanas VEGETARĖ – graži, bet žiauri, baugi, bet kerinti istorija apie maištą ir tabu,… Skaityti toliau »
Ferdinand Ramuz — Adomas ir Ieva
Šveicarų rašytojas Charles’is Ferdinandas Ramuz [tarti: Ramiu] romaną „Adomas ir Ieva“ parašė kūrybinės brandos metais. Vaizduodamas paprastų žmonių gyvenimą, rašytojas perteikia universalias idėjas, remiasi Biblijos motyvais. Pasiskaitęs apie Adomo ir Ievos išvarymą iš rojaus, Bolomėjus sumano atkurti rojaus sodą ir susigrąžinti mylimą moterį… Ekspresyvų C. F. Ramuz stilių vertino didieji prancūzų rašytojai Paulis Claudelis, Ferdinandas… Skaityti toliau »
Aleksandr Piatigorskij — Vieno skersgatvio filosofija
Ši A. M. Piatigorskio knyga yra filosofinio traktato ir grožinės prozos sintezė. Pagrindinis šios istorijos veikėjas N. I. Ardatovskis — realus žmogus, kaip ir kiti personažai bei įvykiai. Jis yra filosofas iš prigimties, pasirinkęs verslininko kelią. Pasakojime galima atsekti tris chronologinius ir topografinius sluoksnius: Maskvos skersgatvį ir pokalbius, vykusius pavojingos ketvirtojo dešimtmečio atmosferos fone, jau… Skaityti toliau »
Orhan Pamuk — Tos keistos mano mintys
Romanas „Tos keistos mano mintys“ – tai nuolat kintančio Stambulo istorija paprasto žmogaus akimis. Šis žmogus – tradicinio turkų gėrimo bozos pardavėjas Mevliutas, vaikystėje atkeliavęs j miestą drauge su tėvu. Vakarais jis vaikšto po Stambulo gatves apniktas keistų minčių ir, kaip jo tėvas kadaise, prekiauja boza. Atrodo, kad laimė tyliam, kukliam ir mąsliam pardavėjui nesišypso.… Skaityti toliau »
Luther Blissett — Q
Romanas Q pasakoja apie Europoje vykusius religinius karus, reformacijos paplitimą bei Katalikų bažnyčios kovą su ja. Pagrindinis veikėjas, per visą ilgą pasakojimą pakeičiantis net keletą vardų, dalyvauja Vitenbergo universiteto religiniuose disputuose, kaunasi valstiečių maištuose greta Tomo Miuncerio, įsivelia į politines intrigas, kurios jį blaško po įvairias Vokietijos žemes, Antverpeną, Veneciją ir Stambulą. Jį ir visus… Skaityti toliau »
Tomas Vaiseta — Orfėjas, kelionė pirmyn ir atgal
Romanas „Orfėjas, kelionė pirmyn ir atgal“ – tai moderni antikinio Orfėjo mito interpretacija, subtilus psichologinis pasakojimas, kuriame mūsų atpažįstamo dabarties laiko bei erdvės fragmentai pinasi su XX amžiaus dailės istorijos siužetais, jauno vyro ir vyresnės moters ryšys – su baugia karo nuojauta, nuodėmės troškimas – su atgaila, tikrovė – su prisiminimais ir fantazijomis. Tomas Vaiseta… Skaityti toliau »
Jorge Luis Borges — Visuotinė nešlovės istorija
Garsiosios „Smėlio knygos“ autoriaus apsakymai; Ši knyga tiesiog plyšta nuo piratų, machinatorių ir apsišaukėlių, o žodis nešlovė kurtinamai griaudėja jos pavadinime. Mainantis spalvingoms Rytų kraštų ir laukinių Vakarų erdvėms bei epochoms brandinamos politinės ir asmeninės išdavystės, vykdomas kruvinas kerštas, verda žūtbūtinės peilių kovos. Tačiau anapus triukšmo ir įniršio plyti tik niekuma; „Visuotinę nešlovės istoriją“ sudaro… Skaityti toliau »
Selja Ahava — Iš dangaus krintantys dalykai
Mergaitė, kurios mama žūva nuo ledo luito, nukritusio iš dangaus. Moteris, kuri du kartus laimi pagrindinį loterijos prizą. Vyras, kurį penkis kartus trenkia žaibas. Visi jie ieško paaiškinimo savo gyvenimui. Romane „Iš dangaus krintantys dalykai“ (Taivaalta tippuvat asiat, Gummmerus, 2015), nominuotame prestižiškiausiai Suomijos literatūros premijai „Finlandia“, rašytoja kelių skirtingų pasakotojų lūpomis vaizduoja neįtikėtinus, atsitiktinumo nulemtus… Skaityti toliau »
J.M. Coetzee — Jėzaus mokyklos metai
Dovydas — mažas berniukas, kuris be paliovos visko klausinėja. Simonas ir Inesa juo rūpinasi naujame mieste Estreloje. Vaikas mokosi kalbos, susiranda draugų. Jis turi didelį, jį saugantį šunį Bolivarą. Dovydui tuoj sueis septyneri metai ir jis turi lankyti mokyklą, todėl yra priimamas į Šokio akademiją. Ten, apsiavęs naujais auksiniais bateliais, išmoksta t iškviesti iš dangaus… Skaityti toliau »