Reşat Nuri Güntekin — Čiauškutė

pagal |

Reşat Nuri Güntekin — Čiauškutė

„Čiauškutė“ — skaitomiausias, į daugelį kitų kalbų išverstas žymaus turkų rašytojo Rešato Nurio Giuntekino romanas.
Jo veikėja — kilmingos Stambulo šeimos atstovė Feridė, pravarde Čalykušu, arba Čiauškutė, dėl nelaimingos meilės pabėga iš namų ir mokytojaudama atokiuose Turkijos azijinės dalies — Anatolijos — kaimuose ir miesteliuose patiria įvairiausių nuotykių. Feridės idealizmas, tyrumas, prancūzų pensione gerai išauklėtos mergaitės manieros, iš pradžių jai labai trukdo, bet ilgainiui pelno aplinkinių pagarbą, kuri jai teikia pasitikėjimo savimi. Romanas užima išskirtinę vietą turkų literatūroje ne tik dėl spalvingų charakterių ir skaitytojų pamiltos herojės, bet ir dėl to, kad parodo XX a. pradžios Turkijos visuomenės europėjimo procesus ir yra naujosios turkų literatūros pavyzdys.

Rešatas Nuris Giuntekinas gimė Stambule 1889 m. Baigė literatūros fakultetą, dirbo licėjuose mokytoju, Švietimo ministerijos sekretoriumi, buvo Turkijos ambasados kultūros atašė Paryžiuje, Turkijos atstovu UNESCO. Švietimą laikė viena svarbiausių valstybės sėkmės ir gerovės sąlygų. Yra parašęs romanų, apsakymų, pjesių, išvertęs daug dramaturgijos veikalų. „Čiauškutė“ — populiariausias jo romanas, ne kartą ekranizuotas ir inscenizuotas. 2001 m. Ankaros operos ir baleto teatre romano siužetas perteiktas muzikos ir šokio kalba.