Nuo to laiko, kai mama susirgo sunkia liga, Konoras kas naktį sapnuoja košmarą. O po vidurnakčio berniuką aplanko siaubūnas. Jis papasakoja tris neįprastas, susimąstyti skatinančias istorijas.
– Neturiu kada klausytis kvailo nuobodaus medžio paikų nuobodžių susapnuotų istorijų… – atkirto Konoras.
Tačiau ateis ir paties Konoro eilė papasakoti istoriją. Tai nebus išgalvotas pasakojimas. Jis turės pasakyti tiesą.
Laikrodis šalia lovos rodė 12:05. 12:06. Jis žvilgtelėjo į uždarytą miegamojo langą, nors naktis buvo šilta. 12:07. Konoras atsikėlė, priėjo prie lango ir pažvelgė. Siaubūnas stovėjo sode ir žiūrėjo tiesiai į jį.?
Apdovanojimai:
– Karnegio medalis
– Keitės Grinavėj medalis – Jungtinės Karalystės „Galaxy“ metų knygos vaikams apdovanojimas
– „Red House“ knygos vaikams apdovanojimas
– UKLA knygos apdovanojimas ir daugelis kitų?. ?
Iš anglų kalbos vertė Rūta Razmaitė
