Nouriel Roubini & Stephem Mihm — Krizių ekonomika. Intensyvus ateities finansų kursas

pagal |

Nouriel Roubini & Stephem Mihm — Krizių ekonomika. Intensyvus ateities finansų kursas

Dėl ko reikia labiau nerimauti – dėl infliacijos ar dėl defliacijos?

Kokios bus ilgalaikės fiskalinio skatinimo politikos, pasekmės?

Kokia bus anglosaksiškojo kapitalizmo, kurio nevaržo laisvoji rinka, ateitis?

Ar 2009 metų krizė žymi Amerikos imperijos pabaigą ir Kinijos bei kitų augančių ekonomikų iškilimą?

Galų gale, kokiu būdu turėtumėme reformuoti tarptautinį ekonomikos valdymą, kad sumažintumėme būsimų krizių padarinius?

Knygos „Krizių ekonomika. Intensyvus ateities finansų kursas” autorių tikslas – pabandyti atsakyti į šiuos klausimus praūžusią krizę vertinant iš kitų, per šimtmečius įvairiose šalyse siautusių, krizių analizės perspektyvos. Galų gale, pastarieji keli metai atitinka schemą, kuri žinoma jau šimtmečius. Krizės turi savo logiką, ir jų rezultatai nuspėjami. Jos gerokai dažnesnės ir lengviau suprantamos, nei dažniausiai manoma. Šios knygos „Krizių ekonomika. Intensyvus ateities finansų kursas” skyriuose judėsime tarp dabarties ir praeities, stebėdami, kokie klausimai kilo per ankstesnes krizes, ir kokius atsakymus pateikė laikas.

Šios intelektinės kelionės metu pabandysime panagrinėti keletą bauginančių ir dažnai neteisingai traktuojamų ekonominių sąvokų. Štai kelios jų: amoralusis rizikavimas, finansų svertas, masiškas indėlių atsiėmimas iš bankų, priežiūros taisyklių arbitražas, einamosios sąskaitos deficitas, sekiuritizacija, defliacija, kreditinių sandorių išvestinės finansų priemonės, kreditų krizė ir likvidumo spąstai. Tikimės, kad mūsų paaiškinimai pasirodys esą naudingi ne tik Volstrito ir verslo visuomenės finansininkams, bet ir šalies bei užsienio korporacijų vadovams, tiek pradinių, tiek aukštesnių kursų verslo, ekonomikos ir finansų studentams; daugelio šalių politikams ir jų patarėjams bei, žinoma, pačiam didžiausiam skaitytojų ratui – eiliniams visų šalių investuotojams, kurie dabar savo kailiu patyrė, kad nevalia ignoruoti tarptautinės finansų tvarkos subtilybių.

Iš anglų kalbos vertė Linas Andronovas, Aušra Maldeikienė

Turinys

ĮVADAS / 9

1 skyrius. BALTOSIOS EKONOMIKOS GULBĖS / 19

Įpročio kūriniai / 21

Viduramžiai / 25

Apgaulinga Didžioji ramybė / 32

Krizės sugrįžimas / 37

2 skyrius. KRIZIŲ EKONOMISTAI  / 43

Kai rinkos kraustosi iš proto / 44

Krizių ekonomikos lopšys / 47

Ilgas Džono Meinardo Keinso šešėlis / 51

Į Austriją ir vėl namo / 57

Istorijos nauda / 62

3 skyrius. PLOKŠČIŲ TEKTONIKA / 65

Finansinės inovacijos / 66

Amoralusis rizikavimas / 71

Vyriausybė ir jos nesėkmės / 75

Šešėliniai bankai  / 80

Pasaulis, užtvindytas grynaisiais  / 84

Finansų sverto vilionės / 85

4 skyrius. GRIŪTIES PRADŽIA / 89

Minskio momentas / 91

Atomazga / 94

Nežinomybės baimė / 97

Nelikvidūs ir nemokūs / 100

Krizės „akis” / 103

Atpildo valanda / 105

Pagrindiniai žaidėjai palūžta / 108

Anarchija užkariauja pasaulį / 111

5 skyrius. PASAULINĖS PANDEMIJOS  / 117

Pandemijų finansavimas / 119

Ligos vektoriai / 122

Visuotinis nesaikingumas  / 125

Kylančios valstybės, įsisenėjusios problemos / 130

Nenutraukiamos sąsajos  / 132

6 skyrius. PASKUTINĖ GALIMYBĖ / 135

Defliacija ir jos ydos / 137

Likvidumo spąstai / 141

Paskutinis skolintojas / 147

Kraštutinės priemonės / 149

7 skyrius. IŠLAIDAS DIDINTI, MOKESČIUS MAŽINTI? / 155

Įprasta fiskalinė politika / 157

Laikas gelbėti! / 161

Apie bankų kapitalą / 165

Nuodingosios atliekos / 168

Padariniai / 171

8 skyrius. PIRMIEJI ŽINGSNIAI / 177

Atlygių sistemos pertvarka / 179

Gaminkime kokybiškesnes dešras / 185

Reitingų sistemos reforma / 189

Išvestinių priemonių tvarkymas / 191

Bazelis ir toliau / 196

Būsimoji krizė  / 201

 

9 skyrius. RADIKALŪS VAISTAI / 203

Vengiant arbitražo / 204

Įgyvendinimo priežiūra ir koordinavimas / 206

Quis Custodiet Ipsos Custodes? / 210

Skaidyti nėra lengva / 214

Steroidinis Glaso ir Stigalo įstatymas / 221

Burbulų užkardymas / 224

10 skyrius. LŪŽIO LINIJOS / 229

Einamosios sąskaitos tvarkymas / 230

Kylančių rinkų krizių pamokos / 233

„Rasiomonas” / 237

Pavojai ir dilemos / 240

Dolerio nuvertėjimas /  / 244

Visagalis juanis? / 247

Tarptautinis valdymas / 249

Kelias pirmyn /   / 252

IŠVADOS / 253

Tragedija ir farsas / 254

Kelias išsigelbėjimo link / 258

PERSPEKTYVOS  / 261

V, U ar W? / 262

Europa ant prarajos krašto / 265

Kur juda Japonija? / 267

BRI? BRIK? BRIKK?  / 270

Naujas burbulas? / 274

Valstybių bankrotas / 275

Viskas, kas spindi / 278

Infliacija ar defliacija? / 281

Globalizacija ir iššūkiai jai / 282

 

Prierašas

Du keliai atsigavimo link / 285

Euro zonos krizė / 287

Valiutų karai ir įtampa prekyboje / 289

Blogoji pusė… ir geroji pusė / 291

Padėkos / 293

Išnašos / 297

Literatūros sąrašas / 319

Rodyklė / 329