„Suvedžioti moterį – tą kiekvienas avinas geba. Tačiau palikti ją moka tiktai subrendęs vyras.“ Milanas Kundera – prozininkas, poetas, pjesių kūrėjas – gimė 1929 m. Brno. Nuo 1975 m. gyvena Prancūzijoje. „Atsisveikinimo valsas“ – elegantiška seksualinė komedija, virstanti burleska. Kunderos kūriniuose komedija ir farsas, nuolatiniai jo gyvenimo sampratos ir rašymo elementai, visada spalvinami tamsiais tonais. Romano veiksmo vieta – kurortas, vaisingumo klinika. Ar gali būti geresnė situacija nerūpestingiems erotiniams žaidimams? Nevaisingos poniutės turškiasi mineraliniuose vandenyse tikėdamosi, kad panirus į vandenį jų įsčių dykuma pražys. Ir pražysta, tačiau poniutės nė neįtaria, kad apvaisinimo šaltinis – tiesioginė gydytojo Škretos injekcija iš jo asmeninio spermos banko. Pats Kundera apie savo romaną sako: Jame keliamas klausimas, ar žmogus nusipelnęs gyventi šiame pasaulyje. Ar nereikėtų išlaisvinti šią planetą iš žmogaus nagų? Viso mano gyvenimo siekis – patį sunkiausią klausimą išreikšti pačia lengviausia forma. Ir tai nėra grynai meninės ambicijos. Trivialią formą suteikus rimtam objektui, bemat demaskuojama mūsų dramų tiesa (dramų, vykstančių mūsų lovose, taip pat dramų, kurias vaidiname didžiojoje Istorijos scenoje) ir apgailėtinas jų nereikšmingumas…
