Žiaurus karas siaučia Garte, tolimoje planetoje, kurią žmonija nuomoja iš Penkių Galaktikų Civilizacijos. Galingasis ateivių gubru klanas iš visų jėgų stengiasi sunaikinti žmones bei jų klientus. Pragaištis neišvengiama. Nebent žemiečiams padėtų jų sajungininkai timbrimiai ir tenaniai…
