Mįslingame bute pačiame miesto centre gali nutikti bet kas… Žalumoje skendinčioje Paryžiaus alėjoje slepiasi dailininko studija. Madlina ją išsinuomoja, svajodama ištrūkti iš varginančio Londono, pailsėti ir pabūti vienumoje. Tačiau paslaptingi likimo vingiai, jau ne kartą koregavę merginos planus, užklumpa ją ir šįkart – per nesusipratimą tą patį butą išsinuomoja dar vienas žmogus. Netrukus paaiškėja, kad… Skaityti toliau »
Romanas „Tos keistos mano mintys“ – tai nuolat kintančio Stambulo istorija paprasto žmogaus akimis. Šis žmogus – tradicinio turkų gėrimo bozos pardavėjas Mevliutas, vaikystėje atkeliavęs j miestą drauge su tėvu. Vakarais jis vaikšto po Stambulo gatves apniktas keistų minčių ir, kaip jo tėvas kadaise, prekiauja boza. Atrodo, kad laimė tyliam, kukliam ir mąsliam pardavėjui nesišypso.… Skaityti toliau »
Romanas Q pasakoja apie Europoje vykusius religinius karus, reformacijos paplitimą bei Katalikų bažnyčios kovą su ja. Pagrindinis veikėjas, per visą ilgą pasakojimą pakeičiantis net keletą vardų, dalyvauja Vitenbergo universiteto religiniuose disputuose, kaunasi valstiečių maištuose greta Tomo Miuncerio, įsivelia į politines intrigas, kurios jį blaško po įvairias Vokietijos žemes, Antverpeną, Veneciją ir Stambulą. Jį ir visus… Skaityti toliau »
Gudri ir bebaimė mergina, sekdama legendinių kurtizanių pavyzdžiu, apgauna Londoną ir tampa geidžiamiausia meiluže. Panelė Brait pasišauna padėti mylimai tetai Zojai, kuri tapo nuožmaus šantažuotojo auka. Planas atrodo genialus: apsimesti naujausia meilės nuotykiais pagarsėjusio grafo Masterso meiluže. Sklando gandai, kad paslaptingasis grafas Mastersas pradingo, kai jį ėmė šantažuoti tas pats piktadarys. Grafas greičiausiai jau yra… Skaityti toliau »
Remdamosis moksliniais tyrimais ir didžiule savo patirtimi, autorės sukūrė intuityvaus valgymo kelią. Eidami juo, žmonės išmoksta valgyti tai, ko trokšta, nesilaikyti dietos, maitintis sveikai ir… nesustorėti. Kaip visa tai suderinti? Svarbiausias patarimas, slypintis šioje knygoje – klausytis savo kūno, vėl jį atrasti ir išmokti suprasti, ko jis reikalauja. O tai reiškia – tapti intuityviais valgytojais.… Skaityti toliau »
Romanas „Orfėjas, kelionė pirmyn ir atgal“ – tai moderni antikinio Orfėjo mito interpretacija, subtilus psichologinis pasakojimas, kuriame mūsų atpažįstamo dabarties laiko bei erdvės fragmentai pinasi su XX amžiaus dailės istorijos siužetais, jauno vyro ir vyresnės moters ryšys – su baugia karo nuojauta, nuodėmės troškimas – su atgaila, tikrovė – su prisiminimais ir fantazijomis. Tomas Vaiseta… Skaityti toliau »
Šioje knygoje gyvena TIGRAS! Nebijokit – tikrai nepavojingas ir neketinantis suėsti skaitytojų. Jam tik reikia žodžių. Pasakų ir eilėraščių. Ir netikėčiausių istorijų apie didelį, negražų, bet labai gerą dramblį Elį, apie liūtą Semą, kuris mokėjo staugti tik tyliai, ar apie tai, kaip sena močiutė Silkė sumanė jūrą padaryti didesnę. Pasisotins ne tik alkanas tigras, bet… Skaityti toliau »
ĮSPĖJAME: KNYGOJE YRA SCENŲ, SKIRTŲ TIK SUAUGUSIESIEMS E L James grįžta į penkiasdešimties atspalvių pasaulį ir atveria gilesnius ir niūresnius klodus meilės istorijos, sužavėjusios milijonus skaitytojų visame pasaulyje. Karštas ir geismingas jų meilės romanas baigėsi nuoskaudomis ir abipusiais kaltinimais, bet Kristianas Grėjus niekaip negali pamiršti Anastazijos Stil ir jos ilgisi. Pasiryžęs ją susigrąžinti, jis mėgina… Skaityti toliau »
Laivas Betiną vežė į svetimą šalį, pas nepažįstamą grafą, už kurio ji turėjo ištekėti. Tačiau likimas nusprendė savaip: pagrobta, suviliota žmogaus, kurį visi vadina piratu, mergina galiausiai juo susižavi – jo grožiu, vyriškumu. Ir atradusi savąją laimę, ji visa atsiduoda meilei…
Trijų knygų serija „Perlų paslaptis“. Antra knyga Istorinis meilės romanas Jos tyrai širdžiai lemta patirti ne vieną skaudų išbandymą. Greisė Čestein yra tik įkaitė, galinti padėti laivo kapitonui Itanui Šarpui atkeršyti Harmonui Džefriui. Dėl šio išdaviko kaltės žuvo Itano įgula, o jis pats metus praleido šlykščiame kalėjime. Manydamas, kad Greisė – Džefrio meilužė, jis nusprendžia… Skaityti toliau »
Dviejų knygų serija „Meilės architektai“. Antra knyga Tikra Noros Roberts klasika. Du stiprūs, protingi ir talentingi architektai supranta, kad laimę galima rasti tik sugriovus širdį saugančias sienas… Kai kurie vyrai vien žvilgsniu ar šypsena gali priversti širdį daužytis. Abra Vilson neabejoja – architektas Kodis Džonsonas, su kuriuo ji priversta dirbti prie viešbučio statybų projekto, vienas… Skaityti toliau »
Niežtėjo pirštus užrašyti į galvą atėjusius žodžius, kol dar nepamiršo. Net juodžiausią naktį kur nors spindi šviesa. Karen White (Karen Vait) – JAV rašytoja, dvidešimt keturių bestselerių autorė. Šiuo metu ji su vyru ir dviem vaikais gyvena Džordžijos valstijoje, JAV Pietuose, kur vyksta ir daugumos jos romanų veiksmas. „Stiklo skambesys” – romanas, pasakojantis apie praeities… Skaityti toliau »
Dror Mišani knygoje „Dingęs be žinios“ – autentiškas Tel Avivo priemiesčių vaizdas ir insprektoriaus Avrahamo minčių gija sukuria įtraukiantį detektyvą, į kurį įsuka iš pažiūros įprastas tyrimas. Inspektorius Avrahamas Avrahamas daugybę metų dirba ramiame Tel Avivo priemiestyje Holone. Iš patirties jis gali pasakyti, kad nusikaltimai čia visai paprasti – Holone nėra serijinių žudikų, žmogžudžių ar… Skaityti toliau »
humoristinis apsakymas vert. Armanjako Šalis. Donatas, 2017 metai.
Dviejų knygų serija „Meilės architektai“. Pirma knyga Tikra Noros Roberts klasika. Du stiprūs, protingi ir talentingi architektai supranta, kad laimę galima rasti tik sugriovus širdį saugančias sienas… Garsaus architekto Natano Pauelo gyvenimas buvo griežtai suplanuotas, kol vieną dieną, grįžęs namo, jis aptiko nepažįstamą merginą, besimaudančią jo vonioje. Džekė Maknamara nesitikėjo, kad jos kuriamo herojaus prototipas… Skaityti toliau »
Apsakymas
Originalo kalboje publikuota 1995 m. „The Daily Mail”, o 2003 m. išleista rinkinyje “Šarpo Kalėdos”. Veiksmas po Vaterlo (Sharpe’s Waterloo) iki “Šarpo Šėtonas” (Sharpe’s Devil), nors šios publikuotos 1990-1992 m. Vertė: A.Š. Donatas (Armanjako Šalis)
Neil Richard MacKinnon Gaiman, gim. . 1960-11-10, Portsmutas, UK. Beovulfo scenarijaus bendraautorius (kartus su Rodžeriu Everiu); knygos “Žvaigždžių dulkės” autorius ir to paties pavadinimo filmo vienas iš prodiuserių ir t.t. Šis apsakymas išverstas iš rinkinio: Fearie Tales
Apsakymas iš rinkinio „Rogues” („Niekšai”) Liza Tatl (Lisa Tuttle) savo pirmąjį apsakymą publikavo 1972 m. rinkinyje „Clarion II”, o 1974 m. jau gavo Dž. Kempbelo Geriausias metų jaunasis rašytojas” premiją. Vėliau tapo pripažinta autore ir 1981 m. už pasakojimą „The Bone Flute” (Kaulų fleita), gavo Nebula premiją (angl. Nebula Award – premija, kiekvienais metais skiriama Amerikos mokslinės ir… Skaityti toliau »
LITAU-AFRO PUNK TANGO arba paskutinio prūsoko atsuktuvas (pasakojimas, kuris neturėjo būti skelbiamas) Apsakymas