Viena diena senovės Paryžiuje. Fenomenalus bestseleris lyg laiko mašina nukelia į unikalius įvykius, iš kurių nulipdytas romantiškiausio pasaulio miesto veidas Ar žinojote, kad romėnų išžudyti galų kariai guli po Eifelio bokštu? Kad pirmosios Paryžiaus katedros liekanas slepia privataus Pjero Nikolo gatvės namo automobilių aikštelės danga? Leiskitės į kelionę su žaviu frankofilu, atversiančiu jums tą Paryžių,… Skaityti toliau »
Knyga „Laiptai į Dangų“ – tai jautrus, šiltas pasakojimas apie nepaprastą bendrystę su angelais ir bandymas perteikti jų žodžius žmonėms, suteikti vilties, paguosti ir nuraminti kenčiančias sielas. Lorna Byrne tęsia pirmojoje knygoje „Angelai man glosto plaukus“ pradėtus pasakojimus apie susitikimus su angelais. Angelai lydi Lorną nuo pat vaikystės, ji kalbasi su jais ir savo… Skaityti toliau »
XX a. lietuvių literatūros lobynas Jauno mirusio talentingo prozininko Ričardo Gavelio (1950-2002) romanas „Jauno žmogaus memuarai“ patenka į XX a. lietuvių literatūros lobyną kaip autentiškas pasakojimas apie sovietinę sistemą, parašytas konkretaus neatsitiktinio personažo laiškų konkrečiam neatsitiktiniam asmeniui kalba. Romanas pirmą kartą buvo išspausdintas žurnale „Pergalė“ (dab. „Metai“) 1989 m. ir suvoktas kaip Nepriklausomybės… Skaityti toliau »
Populiaraus, legendinio poeto Pauliaus Širvio (1920-1979) eilėraščių rinktinė, papildyta jo meilės laiškais. Ši knyga skiriasi nuo kitų žinomo poeto kūrybos leidinių – žymimos eilėraščių parašymo datos ir jie pateikiami laikantis nustatytos kūrybos chronologijos.
Vertimo studijų žodynas
„Lietuvių literatūros lobynas. XVIII a.“ Kristijono Donelaičio (1714–1780), lietuvių grožinės literatūros pradininko, klasikinės poemos ir pasakėčių naujas leidimas. Spaudai jį parengė Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto vyresnysis mokslo darbuotojas tekstologas dr. Mikas Vaicekauskas. Viršeliui panaudotas atvirukas su Tolminkiemio vaizdu iš Lutzo Wenau archyvo.
Tai tikrų TIKRIAUSIA paveikslėlių knyga, padedanti tėvams patikėti vaikų, o vaikams – tėvų svajonėmis! Kiekviena iliustracija – pilna meilės. Kiekviename puslapyje – kažkas netikėto. „Lina Žutautė siūlo puikią temą vaikų ir tėvų pokalbiui. Jūsų mažieji ne tik išgirs autorės papasakotą nuotykį, bet galbūt ir istoriją apie Jūsų pačių vaikystę. Toks pokalbis – tiltas tarp… Skaityti toliau »
Neitas grįžta! Ir dabar jis vadovaus KOMANDAI! Bet negali viskas būti rožėmis klota… Juk reikia ir nuo mokslų neatsilikti, ir į kailį nuo peštuko Rendžio negauti. Blogai, kad Neitas nespėja pats sugalvoti komandos PAVADINIMO. Blogai, kad ponia Godfrei vėl sumanė YPATINGĄ UŽDUOTĮ… Bet užvis blogiausia − ir mokytis, ir komandoje… Skaityti toliau »
Nuo nepriklausomybės atkūrimo praėję du dešimtmečiai Lietuvoje (ir už jos ribų) buvo didelių permainų metas ir kartu vertimo aukso amžius. Atsivėrus naujoms lietuvių kalbos funkcionavimo sritims atsirado poreikis versti į lietuvių kalbą ir iš lietuvių kalbos daug daugiau pačių įvairiausių žanrų tekstų. Į lietuvių kalbą šiandien gausiai verčiama ne tik grožinė ar informacinio pobūdžio literatūra,… Skaityti toliau »
Marijona Flint gyvena atokioje Naujosios Zelandijos pakrantėje. Vieną dieną bangų skalaujamame paplūdimyje ji sutinka mažą berniuką Iką. Tarp nekalbaus, uždaro vaiko ir vienišės Marijonos ima megztis netikėta draugystė. Bendraujant su Iku prabunda skaudūs pačios Marijonos vaikystės prisiminimai. Metai, praleisti su seneliu Alandų salose, nerimu ir baime persunktos dienos Stokholme, gyvenant su naująja motinos šeima,… Skaityti toliau »
Kvapą gniaužiantys berniuko Nojaus nuotykiai skruzdėlių karalystėje. Linas Kėvelaitis – verslininkas, kartu su sūnumi Nojumi įkūrė Kortagų karalystę ir tikisi, kad apsilankę pasaulyje, kuris gyvuoja visai čia pat, šalia mūsų, nepaklysite painiose džiunglėse, atskleisite daugybę paslapčių ir padėsite herojams įveikti visas kliūtis. „Slaptoji princo Druado užduotis“ – pirma ciklo „Kortagai“ knyga. … Skaityti toliau »
Ši knyga skirta tiems tėvams, kurie nebijo prisiimti lyderių vaidmens namuose ir nori vaikus vesti paskui save taip, kad jie po daugelio metų padėkotų už tokias lyderytės pamokas. Naudingų patarimų čia ras ir tie, kurie šiandien yra paauglių tėvai, ir tie, kuriems paauglystės iššūkiai dar toli. Knyga tarsi leidžia kartu augti tiek tėvams, tiek… Skaityti toliau »
Augdami vaikai kasdien susiduria su nauja patirtimi ir naujais išbandymais, kuriuos patiems įveikti kartais būna sunku. Tuomet į pagalbą gali ateiti pasakos. Jų klausydami arba jas skaitydami vaikai išgyvens panašius dalykus ir ras gerų pavyzdžių. Pasakos gali būti ir puikios tėvelių pagalbininkės. Tad ši terapinio pobūdžio knyga bus naudinga visai šeimai! Knygoje rasite ne tik pasakas – pagalbininkes,… Skaityti toliau »
Kotryna Zylė, daug pasiekusi grafikos dizainerė, šia knyga debiutuoja kaip vaikų rašytoja. Aprašydama ir iliustruodama pagrindinio personažo – milžino Kerniaus – kelionės nutikimus, autorė atskleidžia vaikams įspūdingą lietuvių mitologijos pasaulį ir susieja jį su legendinėmis Lietuvos vietomis. Išduosiu paslaptį – Lietuvos pakraštyje, pasislėpęs pelkynuose, gyvena paskutinis mūsų šalies milžinas. Mielą dičkį Kernių sutikau visai… Skaityti toliau »
Even in the darkest of times— especially in the darkest of times—there is room for strength and bravery. A remarkable memoir from Leon Leyson, one of the youngest children to survive the Holocaust on Oskar Schindler’s list. Leon Leyson (born Leib Lezjon) was only ten years old when the Nazis invaded Poland and his family… Skaityti toliau »
Talentingos žurnalistės Laimos Lavastes plunksna atskleidžia iki šiol nežinomas pagrindinės knygos herojės gyvenimo detales, žingsnis po žingsnio, minutė po minutės artėdama prie Lietuvą sukrėtusios tragedijos ištakų. Čia pateikiami neskelbti specialiosiomis priemonėmis užfiksuoti istorijos veikėjų pokalbiai, cituojami tyrimų ir apklausų protokolai, o svarbiausia – išskirtinis Laimutės Stankūnaitės pasakojimas apie vaikystę, tėvų auklėjimą, romantiškus jausmus, pažintį su… Skaityti toliau »
„Gervės trimitas“ – trumpų sakmelių rinkinys, kuriuo autorius tęsia 1968 m. pradėtą dialogą su vaikais. Visos aštuoniolika jo knygų su paties pieštomis iliustracijomis įkvėpimo sėmėsi iš lietuvių liaudies žodinės (ir ne tik) kūrybos, nes liaudies sukurta literatūra, anot autoriaus, yra ypatinga gebėjimu sujungti tai, kas žemiška, su tuo, kas dangiška, dvasinga, fantastiška, šių dviejų pasakojimo būdų santarvė pilniausiai… Skaityti toliau »
Laura Sintija Černiauskaitė – prozininkė, žurnalistė, dramaturgė, yra išleidusi septynias knygas. 1994 m. apdovanota Mariaus Katiliškio premija, 2004 m. pjesė „Liucė čiuožia“ laimėjo pirmąją vietą Berlyno teatrų festivalyje „Theatertreffen“, 2005 m. apdovanota Jono Marcinkevičiaus premija, 2008 m. tapo Kazimiero Barėno premijos laureate, 2009-aisiais rašytojai įteikta Europos Sąjungos literatūros premija, 2011 m. – Jurgos Ivanauskaitės… Skaityti toliau »
Vieną dieną Eduardas valtele plaukiojo jūroje. Ir jį… netikėtai pagrobė piratai! Eduardas, sumanumu išgelbėjęs savo gyvybę, kartu su jūrų neklaužadomis pasileidžia į nuostabią kelionę po tris keistas salas-miestus. Keliautojus veda ne noras po jas pasižvalgyti, o rimtų rimčiausia priežastis… Jei netingėsite paimti į rankas ir atsiversti šią knygą, netrukus sužinosite kokia ji… Vienuolikmetės penktokės Kotrynos… Skaityti toliau »
Ne vienoje pasaulio šalyje, taip pat ir Lietuvoje, žinomo menininko Kęstučio Kasparavičiaus paveikslėlių knygoje – piešiniuose ir tekstuose – atgyja daiktai, žmonių kalba prabyla gyvūnai. Visi jie tampa savitais, dažniausiai keistais ir truputį juokingais pasakų veikėjais. Ar žinote, kad Kęstučio Kasparavičiaus sukurtų istorijų mėgsta klausytis ne tik vaikai, bet ir daiktai, kurie gyvena dailininko… Skaityti toliau »