Prancūzų poezijos rinktinė skiriama gerai žinomam poetui ir vertėjui Vaclovui Šiugždiniui atminti ir parengta iš kruopščiai saugomo kūrėjo palikimo. Šį kartą tai – žymiausių prancūzų poetų Fransua Vijono, Teofilio Gotjė, Polio Verleno, Artiuro Rembo, Polio Valeri eilės. Kai kurie poetų eilėraščiai buvo spausdinami periodinėje spaudoje, bet nemažai išliko ir niekur neskelbtų vertimų – pluoštelis jų kaip tik sugulė į šią rinktinę.
