Populiaraus žurnalo, rašančio apie visuomenės garsenybes, fotografei Brajenai Mičel iš anksto aišku, kad visą vasarą trankytis po Ameriką su ciniškuoju paniurėliu fotožurnalistu Šeidu Kolbiu – ne pats maloniausias užsiėmimas. Bet jeigu jie nori išleisti išsvajotąjį nuotraukų albumą, teks ištverti. Porelė leidžiasi į kelionę, abu ieško savojo „auksinio kadro“. Įtampa persmelktų santykių tyloje staiga suskamba pati gražiausia pasaulyje dviejų vienišų širdžių melodija. Iš anglų kalbos vertė Ema Bernotaitė
