Takešis Kovačas, specialaus būrio smogikas, grįžta į gimtąjį Harlano pasaulį. Nors žmogus jau ne kartą nužudytas, tačiau jo sąmonė, įrašyta į specialią žievinę laikmeną, gali būti instaliuota į bet kokį naują kūną vadinamąją „movą”. Harlano pasaulyje nano, info bei mechaninių technologijų kapinyne Takešis gauna itin keistą ir sudėtingą užduotį. Tačiau Kovačas turi ir savo „asmeninę: vendetą, nes gimtojoje planetoje jo sąmonei buvo padaryta beveik nepataisoma žala. Deja, čia jis sutinka priešininką, kurio tiesiog negali būti…
