POLINA DAŠKOVA, — viena iš populiariausių šiuolaikinių Rusijos rašytojų. Ji — garsių, kvapą gniaužiančių detektyvų autorė.
Jos knygos leidžiamos milijoniniais tiražais ir yra išverstos į vokiečių, prancūzų, latvių ir estų kalbas.
Viename namų tyliame Kalugos skersgatvyje randama žiauriai nužudyta jauna moteris. Bylą tiriantis tardytojas Ilja Borodinas ieško įtariamojo, kuris, kaip ir legendinis amerikietiškų kovinių filmų aktorius Žanas Klodas Van Damas, yra gerai įvaldęs Rytų kovos meną karatė.
„Moteris išdygo lyg iš po žemių. Vairuotojas vos spėjo sustabdyti. Nedidukė, apkūni, ji sustingo vidury kelio ir nejudėjo, nereagavo į stabdžių žviegimą, akinančią žibintų šviesą, vairuotojo šauksmą. Vilkėjo kažkokį platų, baltą drabužį, ir negyvoje žibintų šviesoje, drebančiame lietaus šyde atrodė kaip vaiduoklis“.
