Masačusetso policijos detektyvas Vinstonas Garano, charizmatiškas individualistas, kuris tirdamas bylas dažnai pasikliauja savo instinktais. Jo viršininkė – narciziško būdo ir bauginamai veikli apygardos prokurorė Monika Lemont, svajojanti apie gubernatorės kėdę. Ji sumano viešųjų ryšių akciją RIZIKA ir išsiunčia Vinstoną tirti prieš dvidešimt metų Tenesyje įvykdytos žmogžudystės. Jei juodu tą bylą ištirs, visuomenės akyse tikrai užsidirbs vieną kitą balą. Iš anglų kalbos vertė Ina Rosenaitė.
