Vengrų rašytojas Jokajus Moras (Jókai Mór, 1825–1904) žinomas visame pasaulyje. Jo kūriniai išversti į daugelį kalbų ir susilaukę ne vieno leidimo. Lietuvių skaitytojams jis pažįstamas iš romanų: „Akmeninė širdis“, „Juodieji deimantai“, „Aukso žmogus“, „Geltonoji rožė“, „Vengrų nabobas“ ir kt. Juodoji Kaukė – Transilvanijos krašto siaubas, dieną – baronas, naktį – plėšikas (gyvenime, beje, turėjęs ir realų prototipą!). Lieknas, grakštus ir be galo drąsus – nesugaunamas, neįveikiamas. Apie kvapą gniaužiančius Juodosios Kaukės nuotykius, apie turtuolės Henrietos nelaimingą santuoką su baronu, kai dėl senelio palikimo meilė iškeičiama į pinigus, galėsime pasiskaityti šioje knygoje. Ir apie gražuolės Anicos meilę Juodajai Kaukei, jos baisų kerštą, atsimokant plėšikui už išdavystę.
