„Violetos romanas“ („Le roman de Violette“) yra pasakojimas apie gražią merginą, kuri tampa tiek jauno vyro, tiek gana ryžtingos lesbietės grafienės geismo objektu, pasibaigiantis įsimintina meilės trise scena. Pirmą kartą jis buvo išleistas Briuselyje Augustin Brancart leidyklos 1870 metais, o 1883 metais pasirodė šis iliustruotas leidimas su šešiomis Frédillo iliustracijomis, tikriausiai išleistas Henry Kistemaeckers. Angliškas vertimas buvo išleistas 1891 metais, galbūt Mlle Doucé. Vėlesni leidimai dažnai buvo leidžiami su Gaston Barret iliustracijomis, kurios taip pat įdedamos čia.
Kadangi kūrinys buvo išleistas be autoriaus nuorodos, daugelį metų buvo manoma, kad „Violetos romaną“ parašė Théophile Gautier, Alexandre Dumas arba Guy de Maupassant. Dabar pripažįstama, kad jį parašė markizė Henriette de Mannoury d’Ectot, mergautinė pavardė Henriette Nicolas Le Blanc (1815–99), kuri buvo pirmoji moteris rašytoja šiuolaikiniame erotiniame žanre. Prancūzijos Antrosios imperijos laikais markizė Henriette turėjo gražų dvarą netoli Argentano Normandijoje, kur rengė literatūrinius susibūrimus, kuriuose dalyvavo Paul Verlaine, Charles Cros ir Guy de Maupassant. Ji taip pat yra erotinių romanų „Les cousines de la colonelle“ („Pulkininko pusseserės“, 1880) ir „Mémoires secrets d’un tailleur pour dames” („Slaptieji moterų siuvėjo memuarai“, 1880) autorė. Abu šie kūriniai buvo išleisti su slapyvardžiu Vicomtesse de Cœur-Brûlant, kur „cœur-brûlant“ reiškia „degančią širdį“.
