Romanas „Gema“ buvo parašytas apie 1023–1924 metus, tačiau pirmą kartą išspausdintas tik 1998 metais. Nėra žinoma, kodėl jis liko nepublikuotas.
Pats autorius jį laikė pirmuoju savo romanu, nors prieš tai jau buvo išleidęs „Svajonių kambarį“. Taigi būtent su šiuo kūriniu prasideda tikroji rašytojo E. M. Remarko era. Autoriaus laiškai garsiai to meto aktorei Marlenai Dytrich leidžia teigti, jog ji įkvėpė rašytoją sukurti pagrindinės šio romano herojės Gemos paveikslą. Nepastovi, besiblaškanti moteris konfliktuoja su įvairių tipų vyrais — kitaip tariant, įvairiais požiūriais į gyvenimą, kol galų gale surandu savąjį „aš“.
Lietuvių kalba kūrinys publikuojamas pirmą kartą.
