Antroji Kipre nuo 1989-ųjų gyvenančios rašytojos knyga, kurią ji pavadino mažąja odisėja. Sėkmingai debiutavusi 2007-aisiais su esė rinktine Lietumi prieš saulę, autorė tęsia savo — kaip lietuvės, intelektualios moters ir mamos — gyvenimo kelionės temą, tik šįkart nuo kultūrinių filosofinių apmąstymų pasuka intymumo link. Tekstai kupini tikroviškų herojų su tikrais vardais ir tikrų įvykių su tikromis detalėmis. Penkios knygos dalys — tarsi penkios autorės gyvenimo kryptys ir vis kitokia asmeninio mito dėlionė. į Lietuvą ir Kiprą Dalia Staponkutė žvelgia kaip į tėvynes — savo ir dukrų, — tačiau nei vienoje, nei kitoje nesijaučia atradusi save arba išsipildžiusi. Pamažu įsismelkia dar vienos — trečiosios — šalies nuojauta ir iškyla naujo pasirinkimo klausimas.
