Knyga apie medinį žmogeliuką skaitoma ne tik Italijoje — ji išversta beveik į visas pasaulio kalbas. Išdykėlio Pinokio nuotykiai perkelti į baletą, teatro spektaklius, kino, televizijos filmus.
Italų rašytojas Karlas Kolodis (Carlo Collodi; tikr. pavardė Lorencini) apysaką-pasaką „Pinokio nuotykiai“ sukūrė 1883 m. Kūrinys tapo pasaulinio garso tekstu, vaikų literatūros klasika. Lietuvoje „Pinokis“ skaitomas nuo 1926 metų, deja, šis kūrinys (lietuvių kalbą verstas iš tarpinių kalbų. Ši knyga — pirmasis autentiškas „Pinokio“ variantas, ji išversta iš italų kalbos. Iliustracijas šiai knygai sukūrė dailininkas Kęstutis Kasparavičius. Paradoksalu, kad gabaus dailininko sukurtas Pinokis, keliaujantis po pasaulį, iki šiol buvo neprieinamas Lietuvos vaikams.
Tai knyga, kuria turėtų džiaugtis ne tik šiandieniniai, bet ir vakarykščiai vaikai.
