Ar daug reiškia keliatūkstantmetė civilizacija, tradicijos ir normos, ar vis dėlto arčiau savi marškiniai?
Ar tokie jau stiprūs šeimos, giminystės ryšiai, ar svarbiau Didelis Pilvas? Kas saisto ir kas supriešina engiamus tarnus, kodėl karta iš kartos lenkiamos nugaros? Tai debiutinis žurnalisto ir rašytojo Aravindo Adigos romanas, kuris tik pasirodęs sulaukė pasaulinės šlovės ir literatūros kritikų pripažinimo.