1860 metų balandžio 5 dieną iš Liverpulio uosto išplaukia brigas „Forvardas”. Net ir patyrusius jūros vilkus stebina neįprasta laivo įranga bei tai, kad laivas plaukia nežinoma kryptimi ir neturi kapitono. Paslaptingojo kapitono nurodymus perduoda didžiulis šuo, o pats kapitonas pasirodo tik tada, kai „Forvardui” iškyla pavojus būti sutraiškytam ledkalnių. Paaiškėja, kad tas žmogus — garsus ir patyręs jūrininkas Hateras, siekiantis įgyvendinti didžiausią savo troškimą — iškelti Šiaurės ašigalyje Anglijos vėliavą. Susidūrus su didžiuliais sunkumais, kapitoną išduoda dalis įgulos. Ar pavyks Haterui ir jo ištikimiems draugams įveikti nepaprastus pavojus ir pasiekti tikslą?
