Serija:
Tikros istorijos
Vilnius : Vaga, 2006
Iš vokiečių kalbos vertė Gintarė Burbaitė
Kalba: Lietuvių
Formatas: PDF (Relyzas Nerealus team)
Labai retai kada galime gauti informacijos apie tikrąjį mafijos
gyvenimą, nes tas, kuris sulaužo tylėjimo įžadus būna pasmerkiamas
mirti. Šioje knygoje Džordžijus Bazilis, dar vadinamas Angelo veidu,
būdamas vienu svarbiausiu Italijos regiono Kalabrijos mafijos bosu bei
išplėtojęs ginklų bei narkotikų prekybos tinklą po Vokietiją, be jokių
skrupulų pasakoja apie mafijos veiklos užkulisius.
„Angelo veidas” – tai antroji serijos „Tikros istorijos” knyga,
kurioje pasakojama apie žiaurų ir nenuspėjamą mafiozo Džordžijaus
Bazilio gyvenimą. Labai retai kada galime gauti informacijos apie
tikrąjį mafijos gyvenimą, nes tas, kuris sulaužo tylėjimo įžadus būna
pasmerkiamas mirti. Šioje knygoje Džordžijus Bazilis, dar vadinamas
Angelo veidu, būdamas vienu svarbiausiu Italijos regiono Kalabrijos
mafijos bosu bei išplėtojęs ginklų bei narkotikų prekybos tinklą po
Vokietiją, be jokių skrupulų pasakoja apie mafijos veiklos užkulisius.
Žurnalistas padėjęs užrašyti šią istoriją atliko daug papildomų tyrimų
ir perteikė ne tik mafijozo Basile’s gyvenimo istoriją, bet aprašė ir
policijos pastangas narpliojant mafijos tinklą.
Ši knyga – tai pasmerktojo mirti istorija. Džordžijus Bazilis žudė ir
buvo nuteistas mirti. Tokį nuosprendį priėmė ne Italijos, kurios
pilietis jis yra, teismas, o Kalabrijos mafija, vietinių vadinama
Ndrangheta.
Knyga atpasakoja šio pusiau italo, pusiau vokiečio mafiozo gyvenimą:
jo vaikystę ir jaunystę Miulhaime prie Ruro upės, įsiliejimą į
nusikalstamą pasaulį, kilimą karjeros laiptais iki Kalabrijos Karelio
klano lyderių. Galų gale – areštą ir dalyvavimą liudininkų apsaugos
programoje, skirtoje parodymus duodantiems mafijos nariams. Tai
pasitaiko itin retai (o Vokietijoje to niekada ir nebuvo), kad mafijos
narys prabiltų viešai…
Ši knyga – tai žvilgsnis į gilias tradicijas turinčios nusikalstamos
organizacijos Ndrangheta vidų – organizacijos, kuri Pietų Italijoje
yra tapusi tiesiog neatsiejama visuomenės dalimi ir ant kurios sąžinės
gula šimtai mirčių. Tai žvilgsnis į pasaulį, kuris iki šiol dar
niekada nebuvo atskleistas.
Knygos ir filmai apie mafiją, tokie kaip „Krikštatėvis” ar „Žmogus su
randu”, yra fikcija. O čia – tikrovė: mafijos smogiko gyvenimo
istorija.
