Vos tik ponas Lapinas nušvilpia vištą, ūkininkai Bogis, Bansas ir Bynas paklaiksta iš įtūžio! Ši trijulė – bjauriausi slėnio sukčiai, tad jie sugalvojo iškasti poną Lapiną iš olos ir nusukti jam sprandą. Tačiau ūkininkai nežino, kad ponas Lapinas irgi kai ką sumanė, ir jo planas nė kiek ne blogesnis, veikiau atvirkščiai…
„Kvankos „ – dar viena populiaraus anglų vaikų rašytojo Roaldo Dalio knyga, pasakojanti apie nepaprastus, juokingus dviejų keistuolių nuotykius. Tiems, kas skaitė kitas šio rašytojo knygas – „Stebuklingieji Džordžo vaistai”, „Čarlis ir šokolado fabrikas”, „Matilda”, „Raganos”, „DGM”, – tikrai patiks ir ši, nauja, šmaikščiai ir juokingai parašyta knyga.
Lietuvių kalba „Kvankos“ leidžiamos pirmą kartą.
