Garsiausias Galaktikos galvų medžiotojas Džefersonas Naithaukas, pramintas Našliadirbiu, daugiau kaip šimtą metų išbuvo užšaldytas, mat sirgo nepagydoma odos liga. Galų gale medikai įveikė jo ligą ir Našliadirbys prisikelia iš Giliojo Miego. O darbų „atostogavus” visą šimtmetį, tai juk marios…