Knygoje „Žodžių sąrašas“ pasakojama apie Letą – paskutinę žodininkę ekologinę katastrofą išgyvenusiame pasaulyje. Mergaitės pareiga – rinkti ir saugoti senus žodžius, kad niekas nenueitų veltui. Tačiau neilgai trukus paaiškėja, kad ne visi žodžiai yra tiesa ir ne visi nutylėjimai – melas.
Knygos „Žodžių sąrašas“ autorės Patricia’os Forde kūriniai airių kalba jaunimui įtraukti į skaitomiausių knygų sąrašus Airijoje.
2015 m. „Žodžių sąrašas“ pelnė „White Raven Award“ apdovanojimą. Jį skiria tarptautinė jaunimo biblioteka Miunchene, kasmet atrenkanti naujas, dėmesio vertas knygas jaunimui.
2016 m. knyga įtraukta į skaitomiausių Airijos knygų sąrašą „Children’s Books Ireland Award“. Tai prestižiškiausias vaikų literatūros apdovanojimas Airijoje, skiriamas už puikią literatūrą vaikams anglų arba airių kalba.
2018 m. JAV vaikų literatūros bibliotekų asociacija šią knygą įtraukė į vertingų kūrinių sąrašą „Notable Children’s Books List“. Asociacija, vienijanti JAV bibliotekas, į šį sąrašą atrenka geriausias iš kelių tūkstančių pretenduojančių knygų paaugliams.
Iš anglų kalbos vertė Viktorija Uzėlaitė
