Kultinis lenkų mokslinės fantastikos bestseleris!!!
Milžiniškas erdvėlaivis, kuriuo skrenda dešimtys tūkstančių žmonių, lyg ir sėkmingai tyrinėjęs Dviejų Spalvų planetą, susiruošė grįžti Žemėn. Kadangi kelionė turėtų užtrukti ne vieną šimtą metų, visa Įgula užmigdoma anabioziniu miegu. Tačiau daugmaž pusiaukelėje nuskamba pavojaus signalas ir žmonės prikeliami iš šaltojo miego. Nes atrodo, kad žvaigždėlaivyje šlaistosi paslaptingi Dvispalviai, kurie it energetiniai vampyrai išsiurbia žmonių gyvastį. Tačiau tai tik pirmieji kraupūs ženklai bei tikros nelaimės apraiškos…