Katerina Kaloun — aštrialiežuvė, jauniausia iš seserų, įsiunta sužinojusi, kad kažkas gviešiasi Bokštų, Kalounų vasaros rezidencijos. Tačiau Trentui Sent Džeimsui reikia net tik rūmų, bet ir… Katerinos. Neigiamas atsakymas? To negali būti!
Amanda Kaloun visuomet atskuba padėti seserims, tačiau kai mieste pasirodo žavus architektas Slounas O’Railis, pagalbos prireikia pačiai Amandai. Aistra tampa nebevaldoma.
Mieliausia iš seserų Lila Kaloun iš vandenyno gniaužtų išgelbsti nepažįstamą vyriškį. Dievas mato, Maksas Kvotermeinas galėtų užkariauti Lilos širdį vienu žvilgsniu. Bet jis kai ką slepia…