Ketvirtoji serijos apie šeštojo Mėnulio mergaitę Niną knyga skirta paskutinei – Vandens – paslapčiai įminti. Iš pradžių atrodo, kad visi pavojai baigėsi: piktieji LSL ir Karkonas negyvi, Ninai ir jos bičiuliams daugiau niekas negresia. Tačiau piktadarys ne tik liko gyvas, bet ir sukurstė prieš vaikus miesto valdžią ir gyventojus. Be to, paaiškėjo, kad mylimas mergaitės mokytojas Chosė išdavė ją ir perėjo Karkono pusėn. Kokių tik nuotykių teks patirti Ninai ir jos narsiajai ketveriukei! Pasirodo, kad Vandens paslaptis slypi legendinėje Atlantidoje ir draugams vėl tenka iškeliauti – iš Ramiojo vandenyno į Atlanto vandenyną, į užburtą koralų labirintą. O čia jų laukia… Vienu žodžiu, nuotykiai tęsiasi!
