Kupiname nuotykių romane vaizduojama nelengva ir reikalaujanti daug jėgų bei narsos dviejų jaunuolių — Hadžinos ir Anri — meilė. Veiksmas vyksta 1829 metais kovojančioje už savo nepriklausomybę Graikijoje, kai Archipelago salyno jūrose labai išplinta piratai, kurie ne tik plėšia prekybos laivus, bet ir prekiauja vergais — graikais belaisviais. Abu jaunuoliai ir grumiasi su blogiu, kurį įkūnija piratas Nikolas Starkas.
Lietuvių kalba „Archipelagas ugnyje” leidžiamas pirmą kartą.
