Žymaus amerikiečių rašytojo, Nobelio premijos laureato Johno Steinbecko romanas „Tortiljų kvartalas” savo stilistika ir tema labai panašus į kitą autoriaus romaną „Konservų gatvė”. Šiame glaustame amerikiečių miestelio gyventojų šarže – ryškiai ir humoristiškai brūkštelti provincijos valkatėlių charakteriai, jų patiriami nuotykiai.
„Seniai patikrinta ir daugsyk užrašyta, kad siela, sugebanti atlikti geriausią darbą, gali atlikti ir patį blogiausią. Ar rasime didesnį bedievį už atsimetusį nuo tikėjimo kunigą? Ar rasime gašlesnę moterį už tą, kuri dar neseniai buvo skaisti mergelė? Nors gal taip tik atrodo.”
