Astronomas Lailas Peripatas gyvena pasaulyje, kuriame viešpatauja dvylika Reichų ir dvi Imperijos, kuriame realybės beveik neįmanoma atskirti nuo virtualybės, pasaulyje, kuriame vieni žmonės tvirtina, jog egzistuoja Jungtinės Amerikos Valstijos, kiti – jog tai Amerikos Reichas, dar kiti – jog ta šalis vadinasi Apsivaliusiųjų Krikščionių Sandrauga. Lailas Peripatas panoro išsiaiškinti šių prieštaravimų priežastis. Ir iškart pasirašė sau mirties nuosprendį. Nes mokslininką – kad ir saugomą kibernetinio fago – ėmėsi medžioti žudikas, kuris lengvai patenka ir į realųjį, ir į virtualųjį, ir į bet kurį kitą pasaulį…
