Kodėl kartais prireikia dešimtmečių, kad vėl sugrįžtum prie to, nuo ko pradėjai? Tokia lemtis buvo skirta dviem jauniems įsimylėjėliams pianistui Johanesui ir meno istorikei Juditai. Po aštuonerių aistringos draugystės metų pora staiga išsiskyrė, bet, pasirodo, kiekvieno širdyje jiems patiems nė nežinant (o gal sąmoningai nenorint to pripažinti?) visus aštuoniolika išsiskyrimo metų ruseno romantiški jausmai vienas kitam.
Netikėtas susitikimas Ciuriche, jų jaunystės meilės mieste, vėl įplieskia dar neužgesusius jausmus, verčia prisiminti bendrą buvimą ir tai, kas juos išskyrė. Nesinori grįžti prie skausmingų išgyvenimų, bet abu supranta, kad neišsikalbėjus, neįvardijus žodžiais nuoskaudų ir nusivylimų, neįmanoma vėl kurti bendros ateities.
Hanns-Josef Ortheil (g. 1951) jau daugelį metų priskiriamas prie žymiausių šiuolaikinių Vokietijos autorių. Yra parašęs daug kritikos straipsnių, autobiografinių esė, daugiau nei dešimt romanų, kurie turėjo didelį pasisekimą. Jo kūriniai apdovanoti daugybe premijų.
2007 m. „Gimtojo žodžio“ leidykla išleido šio autoriaus romaną „Lagūnos šviesoje“.
