Žmonės praminė ateivius vėžliais. Pragmatiška kosmoso prekeivių rasė atnešė į Žemę aukso amžių. Tačiau už viską tenka mokėti. Mainais už taiką ir gausybę žmonija priversta paaukoti nepriklausomą vystymąsi, pamiršti ambicingus siekius. Bet štai tragiška žinia sukrečia nusistovėjusią tvarką: dingo vėžlių Motinos planeta. Dabar jau arogantiškieji šeimininkai priversti kreiptis į žmones pagalbos. Atsisakyti — reiškia atgauti laisvę. Bet išnykimo pavojus gresia visai kosminei rasei…
