Sudarė Daniela Barbiani
Milano Kunderos įžanginis žodis
Pietro Citati pabaigos žodis
Italų režisieriaus Federico Fellinio (1920-1993) „Intymus žodynas“ – tai grakštūs didžio menininko pasakojimai apie jo patirtą, suprastą ir kurtą pasaulį. Tai poetiškos miniatiūros, kuriomis režisierius išsako savo požiūrį į kūrybą, religiją, politiką, į meną ir menininkus, į paradoksų kupiną žmogaus gyvenimą.
Šioje knygoje F. Fellinis itin atviras. Jo pasakojimai priartėja prie intymios išpažinties.
„Fellinio žodžio menas yra tylesnis, ne taip gerai matomas, tačiau ryškus ir stulbinantis – reikėtų jį iškelti, pabrėžti, išryškinti. […] Tai menas pasakoti istorijas, apibūdinti aktorius, menininkus, paprastus žmones ar įvykius; jo žvilgsnis į pasaulį, išsakytas žodžiais; jo kalbėsenos elegancija, gelmė, lengvumas; jo kalba, visada kupina poezijos, turtinga emocijų, kokias tik jis gebėjo sukurti ir perteikti“, – rašo apie F. Fellinio „Intymų žodyną“ jo vaikaitė, asistentė ir kūrybos tyrinėtoja Daniela Barbiani.
Režisieriaus „Intymus žodynas“ – tai raktas, padedantis mums geriau suprasti didį menininką ir jo kūrybą, o kartu – ir praėjusį amžių. Modernusis menas man yra išlaisvintos vaizduotės istorija, o Fellinis ją iškėlė į aukščiausias viršukalnes (o gal tai net jos atbaiga, svaigulinga atbaiga). Milanas Kundera Šiais metais visame pasaulyje minimas Federico Fellinio 100-osios gimimo metinės.
