„Natali, čia mama. Tau reikia grįžti namo. Tavo tėvas…“
Spausdama telefoną, drebančiomis rankomis, jaučiu, kaip visas mano pasaulis pakrypsta. Daugelį metų bėgau nuo šeimos paslapties, kuri grėsė sugriauti mus visus. Tačiau kai pavojuje mano mylimo tėčio gyvybė, privalau stoti akis į akį su tiesa – kad ir kokia būtų kaina.
Įsiveržusi pro ligoninės duris, koridoriuje pamatau laukiančias mamą ir seserį, jų veiduose įsirėžęs nerimas. Bėgant metams, aš nutolau nuo sesers Viktorijos. Ji anksti ištekėjo ir sukūrė šeimą. Aš pasirinkau kitą kelią. Neturėjau kitos išeities, kaip tik išvykti, kad likusi mano šeima galėtų būti laiminga.
Susirinkus prie tėvo lovos, suspaudžiu Viktorijos ranką taip, lyg vėl būtume mažos. Dalindamiesi prisiminimais apie linksmus ir kupinus meilės namus, kuriuos jis mums sukūrė, tėtis palinksta prie mūsų ir ištaria žodžius, kurie apverčia mūsų pasaulį aukštyn kojomis:
„Nekaltinkite mamos. Tai niekada nebuvo jos kaltė.“
Viktorija mane ramina, kad tai tik vaistai, kad jis pats nežino, ką sako. Bet aš žinau. Prieš daugelį metų maniau, jog mama mus išdavė pačiu baisiausiu būdu. Tačiau dabar, pažvelgusi į nepažįstamąją, stovinčią šalia jos, suprantu – ji yra dalis melo, kurį mano tėvai taip desperatiškai bandė nuslėpti. Melo, nuo kurio pabėgau. Bet jei pasakysiu tiesą – ar tai nesugriaus mūsų gyvenimų visiems laikams?
Visiškai įtraukiantis ir širdį draskantis pasakojimas apie pražūtingas šeimos paslaptis, turinčias galią pakeisti viską, ką, kaip manėte, žinojote. Puikiai tiks Jodi Picoult, Kate Hewitt ir Diane Chamberlain gerbėjams.
Ką apie Emmą sako skaitytojai:
„Pasiruoškite servetėles!… Tikrai palietė mano jausmus ir sudraskė juos į skutelius… Ašaros akyse… Kai neskaičiau, nuolat apie ją galvojau… Širdį veriantis.“
leannebookstagram ⭐⭐⭐⭐⭐
„O. M. G.!… AŠ. ĮSIMYLĖJAU. ŠIĄ. KNYGĄ!!!… 5 žvaigždučių skaitinys, kurį privalote užkelti į savo TBR sąrašo viršų!!… Visiškai įtraukianti, greito tempo, nagus graužianti, kupina įtampos, pribloškianti, širdį veriantis pasakojimas. Negalėjau atsitraukti!!“
Heidi Lynn’s Book Reviews ⭐⭐⭐⭐⭐
„5 žvaigždutės!!!!… Esu užkabinta… Puiku!… Primena Jodi Picoult kūrybą… Išgyvenau visas įmanomas emocijas.“
Goodreads skaitytojas ⭐⭐⭐⭐⭐
„WOW, WOW, WOW. Aš tiesiog dievinau šią knygą. Ji visiškai išvertė mano pasaulį ir nuo tada, kai ją baigiau, negaliu nustoti apie ją galvoti! Prarijau per vieną prisėdimą… Nuostabu. Pasiruoškite būti sujaudinti!“
Goodreads skaitytojas ⭐⭐⭐⭐⭐
„Wow… Oho, ši knyga tikrai smogia emociniu smūgiu… Akys tiesiog nespėjo skaityti… Aš dieeeevinu tokias knygas… Laikė tvirtai ir nepaleido… Nuostabu.“
Šis kūrinys yra mėgėjiškas, neoficialus vertimas, atliktas asmeniniam naudojimui. Vertimas nėra autorizuotas autoriaus ar leidėjo.
