Aistroms kaistant, Adalina ir Kameronas supranta, kad niekur nepasidės – jųdviejų rankose ne tik „Žaliųjų karių“ likimas, bet ir kai kas daugiau…
Adalina Rejes iš visų jėgų stengėsi pasiekti profesinių aukštumų. Dabar ji nuoširdžiai rūpinasi Majamio „Liepsnų“ komandos įvaizdžiu, mėgaudamasi įprasta rutina. Deja, kone per akimirką moters gyvenimas apsiverčia aukštyn kojomis. Dėl visko kaltas žaibiškai internete išplitęs vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota audringa jos ir komandos talismano akistata.
Skandalui įsisiautėjus, Adalinos tėvas ir jos tiesioginis vadovas nusprendžia išsiųsti dukterį į „misiją“ atokiame Šiaurės Karolinos miestelyje Grin Ouke. Ji turės prikelti vietinę „Žaliųjų karių“ futbolo komandą, kad išpirktų savo kaltę. Apsiginklavusi nešiojamuoju kompiuteriu ir nepraktiškais aukštakulniais, moteris įsitikinusi, kad susidoros su užduotimi. Tačiau jos laukia nemažai staigmenų: teks ne tik tvarkytis su neklaužadomis devynmetėmis futbolininkėmis, bet ir atsilaikyti prieš siutinantį jų trenerį.
Kameronas Kaldanis – profesionalus futbolininkas ir naujasis Adalinos kaimynas. Tik ką jis veikia šiame Dievo pamirštame užkampyje? Galėtų puikiausiai pagelbėti atvykėlei, tačiau kaskart vos ją išvydęs ima traukti per dantį, o ši atsako jam tuo pačiu. Bet Adalinai nebūdinga nuleisti rankas – ji nepasiduoda. Moteris pasiryžusi žūtbūt pastatyti ant kojų mergaičių futbolo komandą – su Kamerono pagalba ar be jos.
Elenos Armas debiutinė knyga „Ispaniška meilės apgaulė“ („Sofoklis“, 2023) tapo tarptautiniu bestseleriu, o „Amerikietiškas meilės eksperimentas“ („Sofoklis“, 2024) ir „Ilgas žaidimas“ – New York Times bestseleriais. Autorės knygos išverstos į daugiau nei 30 kalbų.
