Pirmasis Klerės Randal ir Džeimio Freizerio susitikimas įvyko prieš
dvidešimt metų – kai žengusi per suskilusį druidų akmenį Klerė pateko į
aštuonioliktą amžių ir ten sutikusi pamilo Džeimį. Su žaviuoju škotu praleidusi
kelerius aistros ir nuotykių kupinus metus, ji grįžo į XX amžių pas pirmąjį
vyrą Frenką ir pagimdė dukterį, manydama, kad Džeimis žuvo tragiškame mūšyje.
Bet niekada jo nepamiršo…
Tačiau Džeimis nežuvo. Tai sužinojusi Klerė nukeliauja atgal prie
paslaptingojo akmenų rato…
Klerei teks nuspręsti, kokį likimą pasirinkti – klausyti širdies ir
grįžti pas mylimąjį į XVIII amžių ar likti su jųdviejų dukterimi kur kas
saugesniame XX amžiuje. Moteris puikiai supranta, kad ryžusis dar kartą žengti
per druidų akmenį ją pasitiktų ne tik aistra, bet ir pavojai, o tamsi
nežinomybė vėl sujungtų mylimuosius arba visiems laikams pražudytų jų meilę…
