Serija: „John Dies at the End #1“.
Jums nederėjo plikomis rankomis liesti knygos.
NE, nepadėkite jos. Tam jau per vėlu.
Jie stebi jus.
Aš esu Deividas Vongas. Mano geriausias draugas yra Džonas. Čia netikri vardai. Pasikeisti savąjį, galimas daiktas, užsigeisite ir jūs.
Jūs tikriausiai dar nieko nežinote apie tuos dalykus, kurie aprašyti šiuose puslapiuose — apie narkotiką, psichoparanormalų stimuliatorių, vadinamą sojų padažu, kuris atveria langą į kitą pasaulį, o sąmonę pakylėja į aukštesnius suvokimo lygmenis. Niekada negirdėjote ir apie Koroką, nežemiškų padarų invaziją, grasinančią apkrėsti ir sunaikinti likusį pasaulį. Apie žmonijos laukiančią niūrią atetį.
Mudviem su Džonu nebuvo įmanoma viso to išvengti. Bet ir jūs laiko atgal jau nebeatsuksite. Knygą palietėte. Žaidime dalyvaujate. Dabar jus seka akis.
Išgelbėti jus gali vien tik žinios. Tidėl privalote skaityti knygą iki pat pabaigos. Netgi tas dalis, kur minimas dešrainis su „Bratwurst“ dešrele. Kodėl? Tiesiog pasikliaukite manimi.
Atleiskite, kad įvėliau jus į šiuos rikalus, man išties labai gaila. Bet skaitydami apie žmonijai gresiančius įvykius nepamirškite vienos esminės aplinkybės: aš dėl nieko nesu kaltas.
Iš anglų kalbos vertė Bronislovas Bružas
