Grakščiu siužetu ir minimaliomis stiliaus priemonėmis romane tapomi dviejų pasaulinio garso XVIII a. pabaigos ir XIX a. pradžios mokslininkų – matematiko, astronomo, geodezininko ir fiziko Karlo Frydricho Gauso (1777–1855 m.) ir gamtininko, geografo bei keliautojo Aleksandro fon Humbolto (1769–1859 m.) – paveikslai. Į mokslo istoriją amžiams liks įrašytas Gauso dėsnis elektrostatikoje, Gauso metodas lygčių sprendimo teorijoje, Gauso skirstinys variacinėje statistikoje, o Humbolto – Orinoko ir Amazonės vandenskyros, vertikalaus augmenijos zoniškumo ir daugybė kitų atradimų. Abu mokslininkai savaip matavo pasaulį. Per įvykius ir dialogus atsiskleidžia jųdviejų charakteriai, epochos dvasia, to meto mokslo lygis ir žmogaus proto galia.
Apie autorių:
Daniel Kehlmann (Danielis Kėlmanas) gimė 1975 m. Miunchene, tėvas – kino režisierius, motina – aktorė. Kai Danieliui sukako šešeri, tėvai persikėlė į Vieną. Studijavo germanistiką ir filosofiją. Literatūroje debiutavo 1997 metais. Yra parašęs tris romanus ir dvi apsakymų knygas, apdovanotas įvairiomis premijomis; paskutinioji, 2005 m., – Kandido premija. Kai tų pačių metų rugsėjo mėnesį pasirodė ketvirtasis romanas Pasaulio matavimas, autorius kaipmat išgarsėjo. Šis kūrinys jau išverstas į 37 kalbas ir pasaulyje parduota per vieną milijoną jo kopijų.
