Džekas ir Erlis – be galo skirtingi ir, rodos, visiškai nieko bendra neturintys vaikai. Tačiau vieną dieną likę vieni mokykloje jie ryžtasi leistis į neįtikėtinus nuotykius žadančią kelionę. Joje berniukai sutiks piratus, šimtametę senę, dingusį didvyrį ir didįjį Apalačų lokį.
Kas būtų pagalvojęs, kad sausumos vaikis Džekas ryšis tokiam iššūkiui? Tačiau žygis ir jame patirti nuotykiai – tik dalelė nuostabaus pasakojimo apie draugystę, atradimus ir surastus atsakymus į klausimus, kurių kartais galbūt geriau ir nežinoti…?
Iš anglų kalbos vertė Danguolė Žalytė
