Vivjena Kovak – jautri, daug skaitanti mergaitė, kuri auga uždaryta tarp keturių sienų, griežtai prižiūrima senyvų tėvų – baikščių ir niekuo nepasitikinčių žydų emigrantų. Tėvai slepia nuo jos praeitį ir vengia bet kokių susidūrimų su išoriniu pasauliu. Vivjena mokosi gyvenimo stebėdama ekscentriškus namo kaimynus – vystančią baleriną, girtuoklį karikatūristą, vienišą senutę aristokratę. Bet vieną dieną… Skaityti toliau »
Šešiolikmetė Violeta, dirbanti mokyklos valgykloje, o vakarais besimokanti technikume, susipažįsta su Andriumi. Atlikusiam karinę tarnybą ir vairuotoju dirbančiam vaikinui mergina labai patinka, tačiau Violetai jis – tik „mokslo draugės brolis“. Kone ketverius metus Andrius atkakliai siekia nepriklausomos „dygliukės“ meilės. Kaip susiklostys jų gyvenimai toliau? Ar jie suras savo laimę? Kokiais likimo kelių vingiais pasuks Violetos… Skaityti toliau »
Ar gali būti per vėlu pamiršti ir atleisti? Įsimylėjusi ir susižadėjusi Leoni pabėga iš gimtojo Dublino norėdama viską pradėti iš naujo – ten, kur jos niekas nepažįsta ir nežino ją genančios paslapties… Įsikūrusi naujuose namuose ji atsitiktinai randa meilės laiškų ryšulėlį. Visi jie parašyti vyro, vardu Natanas, ir skirti nežinomai moteriai. Visi baigiasi tai pačiais… Skaityti toliau »
Mirus Bertai, Irisė paveldi jos namą. Po daugelio metų ji vėl atsiduria sename močiutės name, kuriame būdama maža atostogaudavo ir žaisdavo su savo pussesere. Irisė vaikštinėja po kambarius ir sodą – po prarasto laiko pasaulį, kuriame raudonieji serbentai per vieną naktį virsta baltaisiais, iš jų verdama konservuotomis ašaromis vadinama uogienė, po pasaulį, kuriame du… Skaityti toliau »
Simeonas Morlevanas, 14 metų. Džiūsna. Rudaakis. Ypatingi požymiai: vunderkindas, kaip tik ruošiasi brandos egzaminams. Morgana Morlevan, 8 metų. Rudaakė. Atlėpausė. Klasės pirmūnė, neatskiriama nuo brolio. Ypatingi požymiai: suaugusieji amžinai pamiršta, kad ji egzistuoja. Veniza Morlevan, 5 metų. Mėlynakė, šviesiaplaukė, žavi. Mergytė, kokią visi svajoja turėti. Ypatingi požymiai: verčia savo Barbes išgyventi geidulingos meilės istorijas.… Skaityti toliau »
Romanas „Džentelmenai“, išleistas 1980-aisiais (liet. 2009 m.), tapo didžiuoju rašytojo proveržiu. Jo naujasis romanas „Gangsteriai“ tęsia istoriją ten, kur ji baigėsi „Džentelmenuose“. Gimsta svaiginantis ir klaidus pasakojimas apie saviapgaulę, kuri susieja ir išskiria du žmones, apie lemtingą susitikimą Vienoje bei vietovę, nepasiekiamą radijo bangų, toli už elektros linijų, apie nelegalius ginklų sandorius bei apie rožę,… Skaityti toliau »
„Pagalba“ – amžinas ir universalus pasakojimas apie tas ribas, kurių mes turime paisyti, ir tas, kurias privalome peržengti. Dvidešimt dvejų metų Skyter dūsta konservatyvioje 1962-ųjų Misisipės valstijos aplinkoje ir turi ambicijų tapti rašytoja. Jos sumanymas parašyti knygą apie gimtojo Džeksono tarnaičių ir jų šeimininkių santykius nedera su miesto aukštuomenės, kuriai priklauso ir pati Skyter,… Skaityti toliau »
„Medėja ir jos vaikai“ – romanas-saga, nuo pirmojo puslapio įtraukianti, prikaustanti, įdomi ir gyvai papasakota vienos didelės giminės kelių kartų istorija. Knygoje persipina gyvenimo paprastumas ir jo sudėtingumas, skaudžios patirtys, netektys ir nauji atradimai. Subtilus autorės humoras ir lengva ironija. Dramatiški likimai ir banalūs, nenuspėjami poelgiai; meilė iki gyvenimo pabaigos ir vienos nakties aistros,… Skaityti toliau »
„Purvas“ – trečioji kultinio Škotijos autoriaus Irvine Welsh knyga. Jis išgarsėjo savo romanu „Traukinių žymėjimas“, kuris vėliau buvo sėkmingai ekranizuotas. Romano pavadinimas „Filth“ verčiant iš anglų kalbos reiškia ne tik purvą ir nešvankybę, bet taip pat yra ir žargonas policininkui pavadinti. Knyga prasideda Ganos ambasadoriaus sūnaus žmogžudyste, kurią išaiškinti skirta knygos pagrindiniam veikėjui antiherojui… Skaityti toliau »
Silvija ir Karlas draugauja nuo mažų dienų. Jie visada kartu žaisdavo, vaikščiodavo į svečius, vadindavo vienas kitą savo vaikinu ir mergina… ir giliai širdyje Silvija visada tikėjo, kad vieną dieną abu susituoks. Jie netgi turi stebuklingą, tik jiedviem priklausantį fantastinį pasaulį stikliniame namelyje Karlo sodo gale. Paauglystėje viskas pradeda keistis. Jie lanko skirtingas mokyklas… Skaityti toliau »
Peras Pettersonas (g. 1952) – šiandien skaitomiausias pasaulyje Norvegijos rašytojas; jis ilgą laiką dirbo bibliotekininku, vertėju ir tik vėliau ėmė rašyti knygas. “Vogti arklius” – šeštasis jo romanas, tapęs tikra literatūros sensacija. Už šį romaną autoriui buvo skirta International IMPAC Dublin Literary Award premija, New York Times redaktoriai ir žurnalistai įtraukė jį į geriausių 2007… Skaityti toliau »
Apeliacija – Grisham John
Melagis ant kušetės – Yalom Irvin D.
Meilės budelis ir kitos psichoterapinės istorijos – Yalom Irvin D.
Jiems nerūpi nei tavo nuotaika, nei tavo galvos skausmas, nei tavo rūpesčiai. Jie turi savo problemų, ir tu esi viena iš jų. Atsargiai, mokytojau. Nevirsk problema savo moksleiviams. Jie tave sutvarkys. Franko McCourto (g. 1930 m.) atsiminimų trilogija „Andželos pelenai“, „Tataigis“ ir „Tamsta mokytojas“ – Amerikoje gimusio airio gyvenimo epopėja. „Tamsta mokytojas“ – paskutinė trilogijos… Skaityti toliau »
Sei Shonagon „Priegalvio knyga“ pasirodė paskutiniame dešimtojo amžiaus dešimtmetyje, Hejano epochoje (794-1185m.), japonų kultūros klestėjimo metu. Nors parašyta prieš tūkstantį metų. „Priegalvio knyga“ japonams šiandien yra kalbos grynumo pavyzdys ir iškiliausias literatūros perlas, parašytas džiuihicu stiliumi. Išvertus paraidžiui, džiuihicu reiškia sekti teptuką. Kitaip tariant – aprašyti viską, ką sugalvoji, ką pamatai, pasikliauti tik širdimi. Japonai… Skaityti toliau »
Amerikiečių literatūros klasiko Džeko Londono 1908 m. parašytas utopinis romanas. Oligarchija, išsigandusi, kad rinkimų keliu į valdžią JAV gali ateiti socialistai, 1912 m. užgrobia valdžią šalyje ir siekia su kitų šalių oligarchais valdyti visą pasaulį. Prasideda kelis šimtmečius užsitęsusi kova. Romane vaizduojami pirmieji šios kovos dešimtmečiai, apie kuriuos pasakoja revoliucionierių įsimylėjusi universiteto profesoriaus dukra.
Jauna moteris ateina pas tatuiruočių meistrą ir paprašo ypatingo piešinio. Tylus žmogus, išmokęs Japonijoje irezumi meno, pasmerktas gyventi vienatvėje. Jo veidas smarkiai apdegęs. Moteris įkalba jį pasidalyti skaudžia gyvenimo istorija. Meistras vengia sakyti tikrą tiesą, bet ji įspėja jo paslaptį.
Kai Nyčė verkė – Yalom Irvin D.
Iš anglų k. vertė Aušra Veličkaitė Aš noriu būti airis, kai yra proga dainai ar eilėraščiui. Noriu būti amerikietis, kai mokau. Aš norėčiau būti airių amerikietis ar Amerikos airis, nors žinau, kad negaliu būti ir tas, ir anas iš karto, nors Skotas Ficdžeraldas ir yra pasakęs, kad proto ženklas yra gebėjimas vienu metu mąstyti prieštaringas… Skaityti toliau »