Čezas Peronas tikriausiai vienintelis pasaulyje jūrų specialistas, nežinantis, kuria kryptimi teka Golfo srovė. Gali būti net ir taip, jog jis – vienintelis pasaulyje žmogus, pasirinkęs biologijos studijas tik tam, kad išmoktų naikinti; o dabar jis tikrai rado savo vietą po saule – klastoja vandens mėginių rezultatus, kad visagalis agroverslo magnatas ir toliau nebaudžiamas terštų Eversgleidso pelkyną.
Kartą Čezui topteli į galvą, kad jo žmona Džoja gali būti suuodusi apie jo nusikalstamą veiklą, tad norėdamas atsikratyti nepageidaujama liudininke, nakties tamsoje šaltakraujiškai išmeta žmoną iš kruizinio laivo į juodas Atlanto bangas. Gal Čezas pamiršo, kad jo žmona puiki plaukikė?..
