Serija: „Kalkutos detektyvas #4“.
Ketvirtoje serijos knygoje „Mirtis Rytuose“ Semui Vindemui tenka stoti į akistatą su savo praeitimi. Siekdamas išsigydyti priklausomybę nuo opijaus, kurią tampa vis sunkiau nuslėpti ir suvaldyti, Semas keliauja į ašramą Džatingos kaimelyje. Tai nepaprasta vieta, vietinių vadinama prakeikta: čia būriais žudosi paukščiai, čia tarpsta žmonių aistros ir konkurencija. Semas žino, kad čia teks iškęsti pragarą, bet jam turi pasisekti.
Vos atvykęs į kaimelio traukinių stotį Semas pamato jį – praeities šešėlį, išnirusį prieš akis po dvidešimties metų. Bet tai neįmanoma. Vyrą ima kamuoti prisiminimai apie karjeros pradžią Skotland Jarde, jį sukrėtusį Besės Dramond – moters, kurią kadaise mylėjo, – nužudymą ir iki šiol abejonių keliančią bylos baigtį. Semas nustemba dar labiau, kai į Džatingą atvyksta jo bičiulis seržantas Banerdžis, kuriam pavesta ištirti neseniai įvykdytą žmogžudystę. Naujoji byla įtartinai susijusi su Semo praeitimi.
