Įspūdingieji Argentinos vynuogynai… Viename iš jų, Mendosoje, Nikolas de Rochasas ir Madalena Vaskes rengia slaptus pasimatymus. Netikėtai Madė sužino sukrečiančią paslaptį, susijusią su Niku, ir nieko jam nepaaiškinusi išvyksta. Bet Nikas nemano, kad tarp jų viskas baigta!