Buvom dukterys tėvų, kurie tik pensijoje rado laiko su mumis kalbėtis. Mes aiškinom jiems apie internetą, o jie mums – apie orą. Meilė atėjo taip vėlai, kad nelabai žinojom, ką su ja veikti.
Kaip reaguotum, netikėtai sulaukusi tėvo prašymo nuvežti jį į eutanazijos kliniką Šveicarijoje? Marta pagalbos kreipiasi į seną bičiulę, rašytoją Betę. Šioji ir pati turi galybę problemų – yra vieniša, bando išsikapstyti iš depresijos, saugumo ir paguodos ieško netinkamų vyrų glėbyje. Vis dėlto Betė pasišauna padėti, ir trijulė senu folksvagenu išrieda į kelionę, nusidriekiančią net iki Italijos ir Graikijos.
Vaizdingų kraštovaizdžių apsuptyje bičiulės įsivelia į daugybę nuotykių ir kalbasi apie savo toli gražu ne tobulus tėvus. Kurtas, kurio vaikystėje ir jaunystėje Martai taip stigo, staiga apsireiškė vien tam, kad atsisveikintų visam laikui. Moteris nesėkmingai bando pastoti ir dar turi tenkinti ekscentriškas tėvo užgaidas – juolab nėra pasiruošusi jo netekti. Tuo tarpu Betė leidžiasi savo vaikystėje dievinto ir anksti jas su motina palikusio patėvio pėdsakais, kad išsiaiškintų jo miglotos praeities paslaptis.
„Dukterys“ – viltingas, išminties ir ironijos nestokojantis romanas apie sudėtingus tėvų ir dukterų santykius, gyvenimo krizes ir mažus džiaugsmus, laikinumą ir mirtį bei visus išbandymus atlaikančią dviejų moterų draugystę.
Lucy Fricke (g. 1974) – Berlyne gyvenanti vokiečių rašytoja. Dirbo kino srityje, vėliau studijavo kūrybinį rašymą prestižiniame Leipcigo universiteto Vokiečių literatūros institute. Išleido keturis apdovanojimais įvertintus romanus. Knyga „Dukterys“ 2018 m. įvertinta Bavarijos literatūros premija (Bayerischer Buchpreis).
