Lietuvos skaitytojų pamėgtų knygų „Gyveno kartą Uvė“ ir „Močiutė perduoda linkėjimų ir atsiprašo“ autoriaus Frederik Backman knyga „Čia buvo Brita Marija“ tikrai pamalonins savo gerbėjus. Tai šilta istorija apie moterį, išgyvenančią asmeninę krizę ir priverstą kurti save iš naujo.
Brita Marija negali pakęsti netvarkos. Netvarkingas stalo įrankių stalčius neatleistinų nuodėmių lentelės sąraše yra beveik viršuje. Tačiau ji tikrai neteisia ir nesmerkia kitų – nesvarbu, kokie neišauklėti, netvarkingi ar nepatikimi jie atrodytų. Tiesiog kartais jos išsakytus naudingus patarimus žmonės supranta kaip kritiką. Nors Brita Marija to tikrai nesiekia.
Ta socialiai keista, nervinga, įkyroka moteris turi ir kitą pusę – mažai kas nujaučia, kokios lakios vaizduotė, didžiulių svajonių ir šilumos pilna Britos Marijos širdis.
Vieną dieną Brita Marija užtinka savo vyrą su kita. Ji turi viena pati visa tai ištverti varganame ir atkampiame Borgo miestelyje, apie kurį žmonės negali pasakyti nieko geresnio nei tai, kad per jį eina kelias… Ji susiranda darbą miestelio poilsio centre, kuris netrukus bus nugriautas. Pedantiškoji Brita Marija netrunka įsitraukti į kasdienius darbus aptarnaudama miestelio gyventojams – niekšelius, girtuoklius ir tinginius. Tačiau baisiausia, kad jai dar duodama neįgyvendinama užduotis – padėti visiškai netalentingų vaikų futbolo komandai pagaliau laimėti.
Ar šiame neprisitaikėlių miestelyje Brita Marija pajėgs rasti savo vietą?
F. Backman knyga „Čia buvo Brita Marija“ – juokinga, jaudinanti, miela ir įkvepianti istorija, kurioje svarbiausia yrai bendruomenės dvasia ir santykiai su žmonėmis. Kaip ir tikrame pasaulyje, kuriame lengva pasijusti izoliuotam.
„Įžvalgi ir jaudinanti, miela ir įkvepianti istorija apie tiesą ir pokyčius. F. Backman gerbėjai šiuose puslapiuose ras dar vieną malonumą.“
Publishers Weekly
„Britos Marijos metamorfozė iš kokono į drugelį atrodo dar nepaprastesnė dėl itin atgrasios aplinkos, kurioje ji vyksta.“
Booklist
Fredrik Backman (g. 1981) – švedų rašytojas, New York Times bestselerio „Kartą gyveno Uvė“ autorius. Tai buvo debiutinis rašytojo romanas, išleistas 2012 metais. Greitu metu turi pasirodyti pagal šią knygą sukurtas filmas, kuriame pagrindinį vaidmenį atliks Tomas Henksas. Dabar autorius jau yra parašęs aštuonis romanus, kurie leidžiami daugiau nei 40 šalių. Gyvena Stokholme, Švedijoje, drauge su žmona ir dviem vaikais.
Iš švedų kalbos vertė Virginija Jurgaitytė
