Tai žinomo lietuvių kilmės prancūziškai rašiusio poeto ir diplomato Oskaro Milašiaus (Oscar Vladislas de Lubicz Milosz) poezijos rinktinė, kurią sudaro vieno geriausių jo poezijos vertėjų Vaclovo Šiugždinio (1911–1988) išversti kūriniai, publikuoti savilaidos tritomio (Oskaras Milašius, Rinktiniai raštai, t. 3, 1983) pirmajame tome "Poezija".
Iš prancūzų kalbos vertė Vaclovas Šiugždinis
