Slaptasis farvateris

Autorius mano, kad ypatingai priekabiems skaitytojams reikia priminti, jog ši knyga yra romanas, ir anaiptol ne dokumentinis. Todėl čia, kaip ir kiekviename romane, rašytojo fantazija glaudžiai pinasi su faktais. Autorius pasakojo apie „Skrajojantį Olandą“, jo sugalvotą povandeninį laivą „slaptiems uždaviniams“, kaip tam tikrą apibendrinimą tos visapusiškos, sumaniai užmaskuotos diversinės veiklos, kurią vykdė ir tebevykdo prieš taiką jos priešai, karo organizatoriai.